Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he went on to say,
er fügte hinzu: «
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he went on to say: “
außerdem sagte er: „
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he went on to say: “
gleichwohl zeigte er sich enttäuscht,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the minister went on to say:
der minister sagte weiters:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissioner michel went on to say,
kommissar michel fügte hinzu: „
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he went on to note:
inhalt:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he went on to add: "
herr vitorino fügte hinzu,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they went on to form asia.
1 in den us-billboard charts.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
byrne went on to emphasise,
byrne fuhr fort: "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he went on to "thank the
die europäer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
concerning turkey, commissioner rehn went on to say:
zur türkei äußerte sich kommissar rehn wie folgt:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riggs went on to finish 28th.
im moment ist riggs ein free agent.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he went on to receive b.a.
juli 1965) war ein anthropologe und schriftsteller.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in point 5 the enlarged board went on to say:
in nummer 5 führte die große beschwerdekammer weiter aus:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" he went on to say "it's the supreme irony.
== weblinks ==== einzelnachweise ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and jesus went on to say : "father, forgive them".
und jesus fügte hinzu: "vater, vergib ihnen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he went on to say that "this gives me cause for concern.
er führte weiter aus: dies bereitet mir sorge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then he went on to say. “oh, it was a very narrow space.
"oh, alles war sehr eng dort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the disciples then went on to say, “and to satisfy our hearts.”
die jünger sagten dann weiter: “und unsere herzen sollen beruhigt sein.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then swami went on to say a few things about his own experience.
und dann erzählte swami einige seiner eigenen erfahrungen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: