Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what's meant to be will always find a way
was sein soll, wird immer einen weg finden
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it’s meant to be
geht’s dir besser
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's meant to be summer.
es sollte eigentlich sommer sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meant to be... more
die der wohnbebauung abgewandte... mehr
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then it meant to be
sie wissen alles, was wird und war
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was meant to be !
it was meant to be !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as it was meant to be.
und genau das wurde damit beabsichtigt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we're meant to be together.
wir sind füreinander bestimmt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
music meant to be heard
music meant to be heard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certainly it was meant to be.
genau so war es auch gedacht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
was that meant to be ironic?
war das nur ironisch gemeint?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take your life, what will be, will be.
nehme das leben an, es kommt, wie es kommt...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support is meant to be transparent.
es heißt, sie müsse transparent sein.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what will be, will be - german translation
es kommt, wie es kommt - englische �bersetzung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
life will become the beautiful experience it was meant to be. love will be the norm.
liebe wird die norm sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whatever will be, will be fine
ich werde dich begleiten,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the thrill is rising - what will be will be!
die spannung steigt - wie sieht das resultat aus?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keys that are meant to be typed in sequence will be separated with commas, for example:
tasten, die nacheinander gedrückt werden müssen, sind durch kommas getrennt:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you like to be/will you be involved?
in welcher form möchten/werden sie sich beteiligen?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
international summits are now ignored; what will be, will be.
internationale gipfel werden jetzt ignoriert; was passieren wird, wird passieren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: