Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what are you up to?
sind diese plätze vergeben?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"what are you up to?"
wann gehen wir?«
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what are you guys up to?
jungs, was habt ihr vor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are you looking forward to today?
worauf freust du dich heute?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you up to it?
ob du das wohl schaffst?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jake asks her: "what are you up to?"
darauf der playboy: "warum heiraten?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
are you up to the task?
bist du der aufgabe gewachsen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are you...
... it backwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are you?
was sind sie?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you up to the challenge
are you up to the challenge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... what are you ...?
... was bist du denn.........
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you up to the challenge?
are you the word-game master?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" (what are you?
"woran denkst du?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hi jaakko, what are you up to right now?
hallo jaakko, was machst du gerade?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lester: paul, what are you up to these days?
lester: paul, was machen sie heute so?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are you doing
was machst du
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
what are you saying?
was meinen sie?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
[h2] are you up to the challenge?
[h2] are you up to the challenge?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what? are you crazy!?"
"was? bist du verrückt?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so people would come to us and ask us, "hey, what are you up to?"
die leute kamen zu uns und fragten uns: „hey, was habt ihr denn vor?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung