Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what time did you eat?
wann hast du gegessen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you eat ?
begöschtest du ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what did you have to eat?
was hast du gegessen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what did you say
was sagtest du
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what did you hear?
was haben sie gehört?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
yeah, what did you?
ist alles was ich wollt'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"what did you give?"
,,was hast du dafür gegeben?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
did you eat breakfast
was hast du zum frühstück gegessen
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you eat breakfast?
hast du gefrühstückt?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what did you expect.?
lass dich nicht entmutigen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what did you think?
wie war dir ums herz?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what did you eat for lunch today?
was hast du heute zum mittagessen gegessen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you eat anything bad?
hast du etwas schlechtes gegessen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you eat all your broccoli?
hast du deinen broccoli aufgegessen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where did you eat last night?
wo hast du gestern abend gegessen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which did you eat, fish or meat?
was haben sie gegessen? fisch oder fleisch?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what did you eat today and what did you eat yesterday?
was haben sie heute und gestern gegessen? getrunken?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he complained about his stomach: "what did you eat this morning?"-"nothing."-"and yesterday?"-"nothing."
es klagt über magenschmerzen: ,,was hast du heute morgen gegessen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if someone complains of a stomachache, you don't ask: «what did you eat?» but rather «did you eat? and when?...»
wie sollten diese unglücklichen sich waschen und kämmen, wo sie doch keine finger haben, weil sie wegen der lepra abgefallen sind?... wenn jemand über bauchschmerzen klagt, so darf man ihn nicht fragen: 'was hast du gegessen?' sondern vielmehr: 'hast du was gegessen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: