Sie suchten nach: what is that noise (Englisch - Deutsch)

what was that noise?
was war das für ein geräusch?

what's that noise?
bessere videogespräche

that noise! records
laut!

‘that noise?’ she said.
‘that noise?’ she said.

that noise distracts me.
der lärm lenkt mich ab.

i always wondered what that noise was.
ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein geräusch ist.

what was that noise at 1:40 and 2:02??
what was that noise at 1:40 and 2:02??

and then probably delete that noise.
and then probably delete that noise.

and never mind that noise you heard
and never mind that noise you heard

we know, therefore, that noise is noise.
wir wissen also, dass lärm wirklich lärm ist.

i can't stand that noise any longer.
ich halte diesen krach nicht länger aus.

“actually, everyone is aware that noise is not good for your ears.
„eigentlich weiß jeder, dass lärm nicht gut für die ohren ist.

we know that noise can have incredibly harmful effects.
wir wissen, dass lärm äußerst schädlich sein kann.

however, far more important is that noise nuisance will decrease for our citizens.
für noch weitaus bedeutender halte ich es allerdings, dass sich die lärmbelästigung für unsere bürgerinnen und bürger verringert.

the second reason is that noise pollution has no relevance to the ecopoint system.
zweitens ist die lärmbelästigung nicht gegenstand des Ökopunktesystems.

another important point is that noise must be tackled by means of a package of measures.
ein weiterer wichtiger punkt betrifft den lärm, für dessen bekämpfung ein ganzes bündel von maßnahmen erforderlich ist.

commissioner spidla hails launch of "stop that noise" campaign
kommissionsmitglied spidla begrüßt die neue kampagne „schluss mit dem lärm!“

we all know the health hazards that noise brings to all our lives.
wir kennen alle die gefahren für die gesundheit, die vom lärm für unser aller leben ausgehen.

we all agree that noise pollution is something we need to clamp down on.
wir alle sind der meinung, daß sich die lärmbelästigung in grenzen halten sollte.

all of us in this house have a clear goal and that is that noise pollution by the railways must be eradicated.
denn wir haben alle in diesem haus ein klares ziel: die lärmbelästigung durch die eisenbahn muss abgeschafft werden.