Sie suchten nach: whatsapp is denied to read contacts (Englisch - Deutsch)

access denied to
zugriff verweigert auf

water is denied.
in diesem augenblick ist nichts nötiger als ein tropfen kaltes wasser.

met is therefore denied to both companies.
daher wird beiden unternehmen keine mwb zugestanden.

the motion is denied.
der antrag wird abgelehnt.

access denied to this file
der zugriff auf diese datei wurde verweigert.

access is denied to heavy baggage of any kind.
der zugang für jegliche art schweren gepäcks ist verweigert.

by paths denied to sinners,
auf pfaden, die kein sünder findet,

bangladesh ex-pm is denied bail
ehemaliger premierministerin von bangladesch wird kaution verwehrt

but that too is denied to the catholics by their church.
die situation in der katholischen kirche.

hey there! whatsapp is using me
sie da! whatsapp nutzt mir

access was denied to computer \\\\\\\{0\\\\\\\}.
der zugriff auf den computer \\\\\\\{0\\\\\\\} wurde abgelehnt.

is denied as heresy – in christianity;
oder als ketzerei im christentum abgelehnt,

i'm the one whom sleeping is denied!
ich bin der, dem der schlaf versagt ist!

access to the area was denied to independent media.
den unabhängigen medien wurde der zugang zu der region verboten.

access is denied to anyone who does not accept these conditions in their entirety.
wer diese bedingungen nicht in vollem umfang anerkennt, dem ist der zugriff untersagt.

state recognition is denied to such faith communities as the montagnard christians or the hoa hao buddhists.
die staatliche anerkennung wird religionsgemeinschaften, wie den montagnards-christen oder den buddhistischen hoa hao verweigert.

the freedom of movement is denied to bi-national couples by not recognizing their same sex relation.
die bewegungsfreiheit wid bi-nationalen paaren verweigert, wenn ihre gleichgeschlechtliche beziehung nicht anerkannt wird.

i am thinking firstly of the freedom of information and expression, which is denied to a great many journalists.
parallel dazu stellen wir fortschritte im kampf gegen die soziale ausgrenzung, in der armutsbekämpfung und der einführung einer sozialgesetzgebung fest.

if you do not have sufficient permissions, an error message is displayed stating that access is denied to the run schedule.
reichen ihre berechtigungen dazu nicht aus, informiert sie eine fehlermeldung über die verweigerung des zugriffs auf die ausführungsplanung.

how can we accept that israel 's right to a birthplace should be so glorified when it is denied to the serbs?
wie können wir zulassen, daß im falle israels das recht auf heimat über alles gestellt wird- dasselbe recht den serben aber gleichzeitig verwehrt wird?