Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she stopped to smoke.
sie hielt an, um zu rauchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she stopped to smoke a cigarette.
sie hielt an, um eine zigarette zu rauchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she stopped. "i am tired," she said.
emma blieb stehen. »ich bin müde!« sagte sie.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
although she won giant slalom crystal globe in 2007, she stopped to drive giant slalom, after being unable to qualify to second run.
einen ausfall hatte sie auch bei der weltmeisterschaft 2005 in bormio im slalom zu verzeichnen, den riesenslalom beendete sie an fünfter position.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she stopped to bare their flesh with the selected vagina before camera attractive and charming girls bare their gorgeous body on erotic photos of high resolution.
sie hielt inne, um ihr fleisch mit dem ausgewählten vagina entblößen vor kamera attraktive und charmante mädchen entblößen ihre wunderschönen körper auf erotischen fotos mit hoher auflösung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miss carnaby took the yapping dog, shan-tung (described by poirot as "a veritable lion"), for his walk in the park and she stopped to admire a baby in the pram.
miss carnaby war mit dem hund, shan-tung (von poirot als veritabler löwe beschrieben) zu einem spaziergang im park als sie anhielt um ein baby in einem kinderwagen zu bewundern.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
emma's dress, too long, trailed a little on the ground; from time to time she stopped to pull it up, and then delicately, with her gloved hands, she picked off the coarse grass and the thistledowns, while charles, empty handed, waited till she had finished.
von zeit zu zeit blieb sie stehen, um den rock aufzuraffen. dabei las sie behutsam mit ihren behandschuhten händen die kleinen stacheligen distelblätter ab, die an ihrem kleide hängen geblieben waren.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she stopped to care to shield herself from this treatment which is alien to her and will wait for the moment when she gets stashed back into that cage, even if she is treated nicely at first, the practitioner explained to us. “it is up to you if you want me”, she is saying in her mind to a new human who takes care of her.
er ändern. sie hat laut des heilpraktikers aufgehört, sich darum zu kümmern und schirmt sich von dieser für sie fremden behandlung ab, indem sie ständig auf den moment wartet, in dem sie wieder in ihren käfig gesteckt wird. sie denkt, dass dieser moment bald wieder kommen wird, auch wenn das neue frauchen oder herrchen erst freundlich zu ihr ist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: