Sie suchten nach: while we sit on our terraces (Englisch - Deutsch)

we will not sit on our hands.
wir werden nicht untätig bleiben.

we cannot sit on our hands and look on.
wir können sicher nicht die arme verschränken und als passive zuschauer untätig bleiben.

sit on our summer terrace,
nehmen sie auf der sommerterrasse platz,

we must not sit on our hands in this case either.
herr präsident, ich kann mich diesem wunsch von frau d'ancona nur anschließen.

the danger emerges when bad weather surprises our group while we are on our way.
gefahr besteht erst dann, wenn die gruppe auf der tour davon überrascht wird.

we must not just sit on our hands and wait for more accidents to happen.
wir dürfen nicht mit den händen im schoß dasitzen und darauf warten, daß neue unfälle eintreten.

barbecue on our terrace
grillabend auf der terrasse

* grillparty on our terrace
* grillparty auf unsere hausterrasse

we sit on the restaurant patio and look over the ocean.
wir sitzen auf der terrasse des restaurants und schauen aufs meer.

• 50 seats on our terrace
• 50 sitzplätze auf der terrasse

we need someone to keep an eye on our baby while we are away.
wir brauchen jemanden, der auf das baby aufpasst, während wir fort sind.

we do not sit in chairs, we sit on the floor on a mat.
sie können nicht zum herrn streben, so wie sie es gerne wünschen.

"we cannot sit on our hands seeing our producers and consumers being hit by unfair trading practices.
„wir können nicht untätig zusehen, wie unsere hersteller und verbraucher opfer von unfairen handelspraktiken werden.

enjoy the view and relax on our terrace.
entspannen sie auf unserer dachterrasse und genießen sie den ausblick.

fragrant garden of herbs right on our terrace
duftender kräutergarten auf unserer terrasse

- 1 welcome aperitif on our terrace by enrosadira
- einen willkommensaperitif auf unserer terrasse bei enrosadira

at the end of the day you can relax on our terrace.
auf unserer terrasse können sie sich am ende des tages dann richtig entspannen.

a rich breakfast buffet is served on our terrace or indoors.
das reichhaltige frühstücksbüffet steht für sie auf der terrasse oder im esszimmer bereit.

celebrate your civil ceremony: in our rooms or on our terrace
die standesamtliche trauung: in einem unserer veranstaltungsräume oder auf der terrasse

if you book your holidays in our house inclusive breakfast, we will serve it on our terrace directly besides the beach.
wenn sie ihren urtaub in unserem haus inclusive frühstuck buchen, servieren wir ihnen dies auf unserer terrasse direkt am strand. im umkreis von einem kilometer in beiden richtungen auf der küstenstraße fínden sie kleine, privat bewirtschaftete restaurants, die ihnen die ganze, breite palette dalmatinischer küche anbieten.