Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you will appreciate :
sie werden begeistert sein von:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what you will appreciate
was werden sie an uns schätzen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will appreciate the surrounding landscape.
you will appreciate the surrounding landscape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this, as you will appreciate, is not true.
und sie wissen, dass das nicht stimmt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you will appreciate that this task is enormous.
wie sie sehen, handelt es sich um eine gewaltige aufgabe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
they will appreciate the tip!
sie werden dir für den hinweis dankbar sein!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as you will appreciate, this is a real debate.
. (en) sie sind sich sicher darüber im klaren, dass wir uns hier in einer richtigen debatte befinden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
your electrician will appreciate it!
ihr elektriker wird dies schätzen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will appreciate that i cannot say very much now.
sie werden verstehen, dass ich dazu im moment nicht viel sagen kann.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
commissioner flynn will appreciate that.
kommissar flynn wird das begrüßen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i will appreciate anysuggestions, thanks.
ich schätze anysuggestions, dank. angebrachte bilder
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will appreciate the quiet, the green scenery at...
you will appreciate the quiet, the green scenery at...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will appreciate that we cannot start a debate now.
wir können jetzt aber, wie sie sich vorstellen können, nicht in eine aussprache eintreten.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you will appreciate our cuisine, prepared with care and quality.
erfreuen sie sich an den mit liebe und sorgfalt zubereiteten speisen aus unserer küche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for your stay in the summer you will appreciate the air conditioning.
für ihren aufenthalt im sommer werden sie die klimaanlage schätzen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will appreciate, commissioner, that our wish is for greater transparency.
dass wir dabei mehr transparenz wünschen, werden sie verstehen, herr kommissar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i think you will appreciate the consideration the chair has shown you.
sie werden die haltung des vorsitzes ihnen gegenüber wohl anerkennen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it is sleek, comprehensive, powerful tool that you will appreciate for sure.
es ist ein einfaches, umfassendes, leistungsfähiges werkzeug, das sie mit sicherheit zu schätzen wissen werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will appreciate that i cannot lay a full programme before you today.
aus verständlichen gründen kann ich ihnen nicht heute schon ein programm vorlegen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as an advanced user, there are a diskeeper features that you will appreciate.
als erfahrener benutzer werden sie eine reihe von diskeeper-funktionen zu schätzen wissen.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: