Sie suchten nach: who, being loved, is poor? (Englisch - Deutsch)

who, being loved, is poor?
deutsch

not being loved
nicht fragend:

delusion of being loved
liebesverblendung

once more, without being loved;
wieder ohne gegenliebe!

being loved is born of the happiness of god.
das geliebtsein wird von der glückseligkeit gottes geboren.

but being loved is not a virtue, it is happiness.
das geliebtsein aber ist keine tugend, sondern glückseligkeit.

delusion of being loved (finding)
liebesverblendung

it is not about "being loved".
es geht darum geliebt zu werden.

it is poor
es ist schlecht

believing that you are not worthy of being loved.
glauben, dass du es nicht wert bist, geliebt zu werden.

the feeling of being loved, with all its strengths and weaknesses, is like medicine.
das gefühl geliebt zu werden, mit all seinen stärken und schwächen, ist wie medizin.

she had not given herself this always being loved.
nicht sie selbst hatte sich dieses immer geliebtsein geschenkt.

i love to be treated like a lady, being loved and spoiled.
i love to be treated like a lady, being loved and spoiled.

this is poor form.
das ist schlechter stil.

she lived that is as virgin, that is as always being loved.
als jungfrau zu leben ist also wie immer geliebt zu sein.

it’s that the weakness makes being loved more evident.
es ist nur so, dass diese schwachheit das geliebtsein offensichtlicher macht.

paragraph 33 is poor.
absatz 33 ist schwach.

an old man loved is a winter with flowers.
ein alt weib in der burg ist stärker als ein ritter davor.

water quality is poor.
die wasserqualität ist schlecht.

"he who, being baptized-baptized-baptized—"
»wer getauft ist und ...«