Sie suchten nach: who are the target audiences (Englisch - Deutsch)

identifying the target audiences.
ermittlung der zielgruppen

who is the target audience?
wer ist das zielpublikum?

who are the individuals behind your "target group"?
wer ist der mensch hinter ihrer "zielgruppe"?

who is the target audience for interlab?
für welche zielgruppen ist interlab konzipiert?

the target are the top ten
das ziel sind die top ten

h&b: who are the target readers of tavoos online?
h&b: an welche zielgruppen richtet sich tavoos online?

what do you think are the target routes here?
wie sehen sie hier die zielkorridore?

the target groups are the healthy
menschen, die stress im beruf ausgesetzt sind

"we are the target of the world's hatred,
wir sind der haß der erde,

what is the core message? who is the target audience?
was ist die terrorbande «islamischer staat» (is) oder isis?

the successful promotion of emas implies that the key messages reach the target audiences.
eine erfolgreiche werbung für emas setzt voraus, daß die zentrale botschaft bei den zielgruppen ankommt.

and how the target audience is reached.
wie wird das zielpublikum erreicht?

working closely with various groups and organisations who are in contact with the target audience
mit verschiedenen gruppen und organisationen zusammenzuarbeiten, die in kontakt mit den zielgruppen stehen,

contact speakers and inform the target audience
kontaktieren sie die redner und informieren sie die zielzuhörerschaft

maybe avoid prioritising the target audience;
möglicherweise prioritätensetzung bezüglich des zielpublikums vermeiden.

4 who is the target-language reader? who are the target-language readers?
5. wann, die arbeit, beginnt ?

the target audience is young, urban and educated.
das zielpublikum ist jung, urban und gebildet.

suggest mechanisms that are simple and flexible, taking into account the target audience.
vorschlag von einfachen und flexiblen, auf die zielgruppe abgestimmte mechanismen.

but i think the quality is ok for the target audience.
but i think the quality is ok for the target audience.

(e) indications as exact and comprehensive as possible on the persons who are the target of the investigations;
e) möglichst genaue und umfassende angaben zu den personen, gegen die sich die ermittlungen richten,