Sie suchten nach: why are all these tapes on the table (Englisch - Deutsch)

all these issues are on the table.
diese fragen sind noch ungelöst.

what are all these things on the construction site?
was sind das für gegenstände auf einer seilbahnbaustelle?

why are all these problems occurring?
warum treten all diese probleme auf?

why are all these motorways permanently lit?
warum sind sämtliche autobahnen ständig beleuchtet?

these are all the elements of the table.
dies sind alle elemente des tisches.

reflective tapes on the legs.
reflexstreifen auf den hosenbeinen.

are all these manifestations of the same ‘condition?’
haben alle diese anzeichen die gleichen „voraussetzungen“?

are all these books yours?
gehören alle diese bücher dir?

"why are you bearing all these burdens on such a glorious sabbath?
"warum tragt ihr an diesem herrlichen sabbat all diese lasten? hat jesus euch nicht gesagt, wie ich es dem volk israel sagte: 'ihr sollt keine lasten hinaus- oder hereintragen'?

why are all these people fighting and militating for the idea of a constitution?
warum treten so viele menschen für die idee einer verfassung ein und unterstützen sie?

so, why are all these actors united against syriza?
warum sind also all diese akteure gegen syriza vereint?

are all these people tall and heavy?
sind das alles große und schwere?

8. what are all these output formats?
8. welche formate gibt es ? text (txt.)

but what use are all these tough statements?
aber was helfen uns all diese klaren aussagen?

why are all house loans not treated the same?
warum werden nicht alle hypothekenkredite gleich behandelt?

you have all these tapes, and then you can look at your beautiful past."
man hat all diese bänder, und man kann sich seine schöne vergangenheit ansehen“.

why are all workers involved?
warum sind die arbeiter alle betroffen?

why are all the other european parties taking so long?
weshalb zögern alle anderen europaparteien so lange?

nor are all these issues best dealt with through political decisions.
nicht immer sind politische beschlüsse am besten zur herbeiführung von lösungen geeignet.

“we are extremely glad that there are all these possibilities now.”
“wir sind so froh, dass es inzwischen diese opera- tionsmöglichkeiten gibt.”