Sie suchten nach: why do birds suddenly appear (Englisch - Deutsch)

why do birds suddenly appear?
why do birds suddenly appear?

do birds fly?
fliegen vögel?

… flocks of birds which can suddenly appear out of nowhere!
... vogelschwärme, die plötzlich wie aus dem nichts auftauchen können!

most reactions suddenly appear, unexpected.
meist kommen reaktionen plötzlich, unerwartet.

new types of clouds just suddenly appear.
so sieht es aus.

it doesn't just suddenly appear like magic.
er erscheint nicht plötzlich wie von zauberhand.

what if communists suddenly appear in government coalitions?
was passiert, wenn plötzlich kommunisten in den regierungskoalitionen auftauchen?

how do birds find their way when they fly?
wie finden vögel ihren weg beim fliegen?

a mysterious horseman on a magnificent steed would suddenly appear on the front lines.
wenn dennoch der todesmut der bassidschi nachzulassen drohte, inszenierte das regime eine show. dann tauchte an der front ein geheimnisvoller reiter auf einem prächtigen schimmel auf.

therefore, do not expect on the 21st of september that a new world will suddenly appear and the old world will disappear.
daher erwartet am 21. september nicht, dass plötzlich eine neue welt erscheinen wird und die alte welt verschwindet.

commands: "do fish swim?" or "do birds fly?"
anweisungen: "schwimmen fische?" oder "fliegen vögel?"

occasionally, the distortion frequency magnifies our fears which suddenly appear to rise up and engulf us.
gelegentlich vergrößert diese verzerrungsfrequenz auch unsere Ängste, die plötzlich größer werden zu scheinen, um uns zu verschlingen.

christmas leaves its shadow here, as well. angels and stars suddenly appear in school and dormitories.
weihnachten wirft auch hier seine schatten voraus. plötzlich tauchen an einigen stellen in der schule und in den internaten engel und sterne auf.

sometime it was really dramatic to watch, how the birds suddenly could not continue but had to turn round.
es war manchmal dramatisch zu beobachten, wie die vögel plötzlich nicht mehr weiterkamen und umkehren mussten.

the information society will not suddenly appear in the remote and island regions tomorrow morning just because we are debating it here.
die informationsgesellschaft wird nicht morgen früh schon in den abgelegenen und inselregionen präsent sein, einfach nur weil wir hier darüber debattieren.

on the walls, a raw painting suddenly appears.
doch am schönsten war das leben, das plötzlich im bereich der ethnologie entstand.

since gusty winds can suddenly appear, it can happen that the gust moves the mast in the same direction as the momentarily prevailing wind.
da windböen bekanntlich immer schlagartig auftreten, kann es vorkommen, dass eine böe in dem moment auf den mast einwirkt, wenn dieser bereits in der windrichtung schwingt.

according to the stories of local people the phantoms of dead people, that were buried long ago, suddenly appear in front of the car.
jh. durch. laut erzaehlungen der einheimischen entstehen unerwartet vor dem auto energiegestalten der seit langer zeit verstorbenen leute, deren graebe unter dem asphalt liegen sollten.

and then, one day, his father suddenly appears before him.
und dann steht der vater eines tages vor ihm.

and when the sun then suddenly appears from behind the clouds, it is quite overwhelming.
und wenn dann plötzlich noch die sonne hervorkommt, ist es geradezu überwältigend.