Sie suchten nach: why fit in when you were born to stand out (Englisch - Deutsch)

why fit in when you were born to stand out
warum passt du rein, wenn du geboren wurden, um herauszustechen

you were born to hate
du bist zum hassen gebor'n

when you were born, you cried
wenn du dein herz nicht hart werden lässt, wenn du deinen mitmenschen

when you were born, the sky cried all day!
als ihr geboren wurdet schrie der himmel den ganzen tag!

send to me well? write to me when you were born to me it very interestingly.
und dir zu gefallen, zu tanzen? ich habe auch gern das essen vorzubereiten.

keep sharp and stay hungry, you were born to be big!
halten sie scharfe und hungrig bleiben, sind sie geboren zu groß sein!

what kind of mood were you in when you were writing for the “outcast”?
in welcher stimmung warst du beim komponieren für “outcast”?

when you were born, you didn't come with an owner's manual;
als du geboren wurdest, kamst du ohne eine bedienungsanleitung;

they jokingly sing to me: "it was a black day when you were born."
scherzhaft sangen sie zu mir: „es war ein schwarzer tag, als du geboren wurdest."

to be the winner you were born to you, listen to your heart and see what you can see.
um der gewinner zu sein, zu dem du geboren wurdest, höre auf dein herz und sehe was du sehen kannst.

by regaining your rights, you will also once again become the sovereign beings that you were born to be.
durch wiedererlangung eurer rechte werdet ihr außerdem wieder die souveränen wesenheiten, als die ihr eigentlich geboren wurdet.

when you are ready, allow your spirit to flow gently and naturally back to the place and time when you were born.
wenn du bereit bist, lasse deinen geist sanft und natürlich fließen – zurück an jenen ort und in jene zeit, da du geboren wurdest.

so anyone who's gotten their passport in america will tell you, when you get your passport, it still says what country you were born in.
lachen jeder der einen amerikanischen pass hat kann ihnen sagen, dass im pass das geburtsland vermerkt wird.

that is what happened when you were born the first time; you began living a life you had never lived before. some think they are going to heaven just because
mit der wiedergeburt beginnt ein neues leben. das ist wie bei deiner physischen geburt. du beginnst ein leben, das du niemals zuvor gelebt hast. manche glauben, daß sie gerade deswegen in den himmel kommen, weil sie öffentlich vor andern die

on a mark of a horoscope i the scorpion. write to me too when you were born and what at you a mark of the zodiac. it is very interesting to me. my growth of 169 centimeter. if i am not mistaken,
es ist ungewöhnlich für mich, weil ich ein wenig mit dem internet vertraut bin. lars, ich möchte ihnen mitteilen, dass ich nicht haus-computer, auch ich in internet cafe am inbegriffen, in frei, da betriebszeit. zu meinen briefen an sie übersetzen, verwende ich den elektronischen programmführer des Übersetzers, denn für mich schneller und bequem für sie in russisch schreiben, und dann den brief in englischer sprache zu übersetzen.

and life has only one purpose, to let you be that you were born to you. we can discover new things every day and learn wonderful things that we can flourish, step by step in our full glory.
und das leben hat nur eine aufgabe, dich zu dem werden zu lassen, zu dem du geboren bist. wir können jeden tag neue dinge entdecken und wunderbare dinge lernen, die uns schritt für schritt in unserer vollen pracht erblühen lassen.

again the lord and i went into hell. jesus said to me, "my child, for this purpose you were born, to write and tell what i have told you and shown you.
und wiederum ging der herr mit mir in die hölle. jesus sagte zu mir: „mein kind, du wurdest deshalb geboren, um all das zu aufzuschreiben und weiterzugeben, was ich dir gesagt und gezeigt habe; weil all diese dinge echt und wahr sind.

it reflected on the problems of ivoirian birthright- as to whether you should be allowed to stand as a president if you were born in the country or if your parents were ivoirian.
sie warf ein licht auf die probleme des ivorischen geburtsrechts- nämlich auf die frage, ob es nur erlaubt sein sollte, als präsident zu kandidieren, wenn man im land geboren wurde oder wenn die eltern ivorer sind.

5 "no eye pitied you, to do any of these things for you, to have compassion on you; but you were thrown out into the open field, when you yourself were loathed on the day you were born.
eze 16:5 kein auge gab auf dich acht, um dir eines von diesen dingen zu tun, sich deiner erbarmend; sondern auf die erde warf man dich hin, als du geboren wurdest, so gering schätzte man dein leben.

you have goodly gifts; your speech has always lit fire and lightning in a man’s bosom. verily! you were born to be a parson. juhani: ein wichtiger punkt! dazu bist du ja aber wie geschaffen.
juhani: ein wichtiger punkt! dazu bist du ja aber wie geschaffen.