Sie suchten nach: will entail a combination of measures (Englisch - Deutsch)

the solution is a combination of measures.
die lösung besteht in einer kombination von maßnahmen.

only a combination of measures will be successful.
nur eine kombination von maßnahmen kann zum erfolg führen.

poverty must be tackled through a combination of measures.
die armut muß durch eine kombination von maßnahmen bekämpft werden.

a strategy for sustainable mobility will require a combination of measures, including:
in einer strategie fuer eine dauerhafte und umweltgerechte verkehrssituation muessen verschiedene massnahmen miteinander verknuepft werden:

that entails a host of measures.
dazu gehören eine ganze menge dinge.

this will entail the development of:
dies führt zur entwicklung

this will entail:
das erfordert:

this will entail a total payout of eur 17.1 million.
das entspricht einer ausschüttungssumme von 17,1 mio. euro.

it will entail some travel.
Überzeugen sie uns.

this will entail us ensuring:
dazu zählen:

it goes without saying that this will entail a delay.
sie entwickelt sich viel zu langsam und in viel zu beschränktem maße.

whereas this will entail costs;
hierbei entstehen kosten.

that will entail changes in international law.
dafür sind Änderungen des internationalen rechts erforderlich, u. a. im rahmen der un.

the preparation of each mission will entail:
die vorbereitung jedes besuchs umfasst:

this will entail, inter alia, the following areas of cooperation:
in diesem zusammenhang sind sie u. a. für die folgenden kooperationsbereiche bestimmt:

it is true that this will entail additional costs.
freilich werden zusätzliche kosten entstehen.

this will create new opportunities for some regions and for others it will entail a process of structural adjustment.
einigen regionen wird das neue möglichkeiten bieten, und für andere wird es mit einem prozeß struktureller anpassung verbunden sein.

this enlargement will entail major burdens for us all.
diese erweiterung wird für uns alle mit großen belastungen verbunden sein.

whatever method is chosen, it will entail rounding.
die umstellung impliziert unabhängig vom gewählten verfahren eine rundungs­regel.

any internal price reduction will entail a drop in the export earnings of the acp countries, also shown in the table.
jede kürzung des binnenmarktpreises ginge mit einer verringerung der ausfuhrerlöse der akp-staaten einher, die ebenfalls der tabelle zu entnehmen ist.