Sie suchten nach: wonka (Englisch - Deutsch)

willy wonka and the chocolate factory
willy wonka und die schokoladenfabrik

"liebe gäste, ich bin willy wonka ..."
"liebe gäste, ich bin willy wonka ..."

it looks like the willy wonka factory at this point.
es sieht aus wie die fabrik von willy wonka an dieser stelle.

this restaurant by christian wonka is a true gourmet temple styled as a modern bistro.
das restaurant von christian wonka, im modernen bistrostil, ist ein wahres gourmettempelchen.

families and kids of all ages can see willy wonka’s famous world brought to life.
familien und kinder aller altersgruppen staunen, wenn willy wonkas welt zum leben erweckt wird.

sabine weyermann and dr. christine freise-wonka spontanously supported this call with great dedication.
interessenten wenden sich an dr. christine freise-wonka.

if willy wonka had been a swiss investment banker, then his chocolate factory would have looked a lot like zurich.
wäre willy wonka ein schweizer investment-banker, dann hätte seine verrückte schokoladenfabrik dieser stadt wohl sehr geähnelt.

as charlie, gamers explore mr. wonka's chocolate factory and enjoy lots of incredible adventures.
in der rolle von charlie erkunden die spieler mr. wonkas schokoladenfabrik und erleben dort jede menge unglaublicher dinge.

burton immediately thought of johnny depp for the role of willy wonka, who joined the following august for his fourth collaboration with the director.
hauptdarsteller johnny depp setzte sich bei regisseur tim burton persönlich dafür ein, dass freddie highmore die rolle des charlie bekam.

when pavel wonka died in a communist prison as the last victim of communist terror in my own country, the regime collapsed within a year and a half.
als pavel wonka als letztes opfer des kommunistischen terrors in einem kommunistischen gefängnis in meinem eigenen land starb, kollabierte das regime innerhalb von eineinhalb jahren.

so this little ant that's crawling here, it's like it's in a little willy wonka land.
diese kleine ameise krabbelt also hier, sie ist wie in einem kleinen willy-wonka-land.

how important they are was the topic of the weyermann® academy presentation of the companies’ lawyer, mr. michael wonka.
der besuch des theaterstücks „die kathrina“, das die volkshochschule bamberg www.vhs-bamberg.de präsentierte, fällt in die weyermann® akademie, kultur.

the grandparents therefore leap out of bed and join charlie, grandpa joe, wonka, and charlie's parents to enter the helicopter sent to obtain them.
die großeltern lassen sich nun doch überzeugen, aus dem bett aufzustehen, und die familie betritt mit willy wonka den hubschrauber, der geschickt wurde, um sie abzuholen.

amongst the other schemes financed, the project includes the reconstruction of the bridge of pavel wonka located in the centre of the city of pardubice, which represents a major investment for the local economy.
zu den verschiedenen finanzierten einzelprojekten gehört auch der wiederaufbau der pavel wonka-brücke im stadtzentrum von pardubice, was für die regionale wirtschaft ein großes investitionsvorhaben darstellt.

http://susanscottlookalikes.files.wordpress.com/2012/04/willy-wonka-paul-b.gif
http://img.docstoccdn.com/thumb/orig/69133335.png

charlie lives close by mr. wonka's mysterious chocolate factory, which no human being has entered for years, and like many others he wonders what it's like inside.
charlie lebt ganz in der nähe von mr. wonkas geheimnisvoller schokoladenfabrik, die seit jahren kein mensch mehr betreten hat, und fragt sich wie so viele andere, wie es dort drin wohl aussehen mag.

[i][size=20]my dream: get david hayter to sing the oompa-loompa songs from willy wonka and the chocolate factory."[/size][/i]
[size=15][i]was ich im inneren bin zählt nicht, nur dass was ich tue, zeigt wer ich bin![/i] 50 mbit/s down 10 mbit/s up t-home[/b][/size]