Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you said you were working tomorrow.
du sagtest, du würdest morgen arbeiten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you said,
du hast gesagt,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you said:
18:40:31
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you said that we would vote on this tomorrow.
sie sagten daß wir morgen darüber abstimmen würden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
yesterday you delivered these.
sie haben diese hier gestern gegeben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
10 then he said, "tomorrow."
exo 8:10 (8:6) da sprach er: "auf morgen." er sprach: "nach deinem worte geschehe, daß du erkennst: keiner ist wie der herr, unser gott.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
8:10 he said, “tomorrow.”
8:10 er sprach: morgen. er sprach: wie du gesagt hast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarah : yesterday you said it's h to o!
sarah : gestern hast du gesagt, es ist h o
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a newspaper yesterday, you said that the west must be united.
sie sagten gestern in einem zeitungsinterview, dass der westen eine einheit bilden muss.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
you said 'yesterday'.
sie sagten: "gestern".
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what gordon brown said yesterday was the opposite of what you said here.
das, was gordon brown gestern vorgetragen hat, ist das gegenteil von dem, was sie hier gesagt haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i therefore accept what you said, and we would like to have them tomorrow.
ich akzeptiere daher, was sie gesagt haben, und wir würden sie morgen gerne haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and yesterday, you got another one here on ibiza?
und gestern hast du hier auf ibiza noch ein neues hinzubekommen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that you said to me yesterday?
bist du mir sagen wirst, wer du bist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yesterday, as you said, the commission decided to renew the safeguard clause beyond 30 april.
gestern hat die kommission, wie sie sagten, beschlossen, die schutzklausel bis nach dem 30. april zu verlängern; ich nehme dies zur kenntnis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
just like yesterday you ride for five to seven hours covering 30 kilometers.
für die heutigen 30 kilometer werden ebenfalls fünf bis sieben stunden veranschlagt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they said ‘tomorrow,’ so i placed the order there and then.
sie meinten: ‚morgen‘ und da habe die bestellung sofort aufgegeben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is that what you said yesterday, mr berthu?
herr berthu, das haben sie gestern gesagt?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
so here we had another item of news. yesterday, you could read in the sz:
ja die lieben nachrichten. steht doch gestern in der sz:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: