Sie suchten nach: you are going to read this (Englisch - Deutsch)

you are going to know.
ihr werdet (es noch) erfahren.

but you are going to know.
aber ihr werdet (es noch) erfahren.

now you are going to say:
jetzt wird man sagen:

no! you are going to know.
nein, ihr werdet es noch zu wissen bekommen.

you are going to play handball.
you are going to play handball.

hey, you are going to be ok.
hey, you are going to be ok.

"you are going to be hanged.
das ist ganz einfach, ihr herren ehrlichen spießbürger!

"you have to read this!"
"lesen sie dennoch!"

you are going to find new friends.
sie werden nette leute und auch freunde kennen lernen.

and i’m sure you are going to
wie eine prinzessin und ich bin mir sicher,

cities where you are going to stay:
städte, in denen sie sich aufhalten werden:

i want you to read this book.
ich möchte, dass du dieses buch liest.

whether you are going to university straight ...
es soll die these verfolgt werden, ...

if you are going to barca please don't miss this.
wenn sie barca besuchen dann lassen sie sich das bitte nicht entgehen.

!!! you have to read this out loud. !!!
sie behauptete, das sei niemals ein knollenblätterpilz. . . .

well actually, you are going to whistle along.
nun, sie werden auch mitpfeifen.

mr president, i am delighted you are going to read the letter.
herr präsident! es freut mich sehr, daß sie das schreiben verlesen werden.

happy to read this.
ich freue mich auf die nächsten konzerte von dir und bin dann wieder dabei.

how to read this documentation
wie diese dokumentation gelesen werden soll

i want him to read this.
ich möchte, dass er das liest.