Sie suchten nach: you are one of our very first guests in th... (Englisch - Deutsch)

you are one of our very own!' said the commander.
du bist ja doch auf das allerengste mit dem regiment verwachsen«, sagte der kommandeur.

certainly you are one of our messengers.
und du bist gewiß einer der gesandten.

you are one of the rulers in this flourishing worl [...]
nur müssen one bullet um die monster zu begegnen attac [...]

you are one of another.
die einen stammen ja von den anderen.

you are one of the messengers.
du bist einer der gesandten

you are one of the lowly!”
du gehörst zu den erniedrigten.»

egbert haneke’s pictures were part of our very first exhibition in 2004.
bilder von egbert haneke, und zwar in dia-Überblendtechnik, waren bereits 2004 bei der eröffnungsausstellung der medienkunstgalerie fluctuating images zu sehen.

mr bertens, i deliberately allowed you to exceed your time, as you are one of the most regular attenders in this house.
herr bertens, mir war sehr wohl klar, daß sie ihre zeit überschritten haben, ich habe sie aber dennoch nicht unterbrochen, weil sie zu den abgeordneten gehören, die wirklich sehr regelmäßig an unseren debatten teilnehmen.

certainly you are one of our messengers. (2:252)
gewiß, du bist der gesandten einer.

36:3 you are one of the messengers.
36:3 gewi

get out! you are one of the lowly!”
hinaus denn; du bist wahrlich einer der erniedrigten."

truck stop has been one of our endorsers since march 1998, making them our very first band.
im märz 1998 wurde truck stop unser erster endorser.

also we shall favour banks which are cwe orientated and seek to involve our very guests in this new and passionate economic model.
weshalb wir in zukunft solchen lieferanten und banken den vorzug geben werden, die ihrerseits den prinzipien der gwÖ folgen, und weshalb wir auch unsere gästen in diese neue, mitreißende form der Ökonomie mit einzubeziehen suchen.

"you are one of those children" she said.
man sagte, andere dinge seien eiliger.

of course, if you are creating a catalog for the very first time, you can simply click "next" in this step.
selbstverständlich, wenn sie einen katalog zum ersten mal erzeugen, können sie in diesem schritt einfach "weiter" anklicken.

what has come out of our deliberations is, then, something very encouraging: the overwhelming majority in this house holds fast to the european constitution.
eine rose duftet schließlich genauso so lieblich, auch wenn sie anders genannt wird.

madam president, very often strong words are uttered in this house on the subject of our citizens.
frau präsidentin, in diesem hause werden sehr oft starke worte über bürgerinnen und bürger gesagt.

it is all very well to play high politics in this house but to many of our members question time to the commission is extremely important.
es ist ja gut und schön, große politik in diesem haus zu spielen, aber für viele unserer abgeordneten ist diese fragestunde von großer bedeutung.

even on our very first outreach of the year, one of our homeless friends came by to the trailer.
schon auf dem ersten einsatz kam einer unserer obdachlosen freunde zum wohnwagen.

we - a group of architecture students from aachen - were guests in this house in the summer of 2012. we had an incredibly nice time there and would at any time chose it again.
wir - eine gruppe architekturstudenten aus aachen - waren im sommer 2012 gast in diesem haus. wir hatten eine unglaublich schöne zeit dort und würden uns jederzeit wieder dafür eintscheiden.