Sie suchten nach: you are worth in every miles between us (Englisch - Deutsch)

you are worth it.
sie sind es wert.

the old town is worth in every season
ein stadtrundgang durch die altstadt lohnt zu jeder jahreszeit

but you are worth ten thousand of us now.
denn du bist wie zehntausend von uns.

and at the end? you are fit in every respect.
und am ende? sind sie rundum fit.

you are designing your actual experience in every moment.
du konstruierst deine gegenwärtige erfahrung in jedem moment.

i want to make sure you are satisfied in every way possible!
i want to make sure you are satisfied in every way possible!

you are the threshold. you are the sun shining in every heart.
du bist die schwelle, du bist die sonne, die in jedes herz scheint.

"the miles between us don't seem to matter any more.
"die entfernung zwischen uns spielt kaum mehr eine rolle.

the fact is, that you are surrounded by it, in every guise possible.
tatsache ist, dass ihr davon umgeben seid, in jeder möglichen version.

you are constantly looking in every direction and you do not register what you see.
du blickst ständig nach allen seiten und bewertest nicht, was du siehst. du glaubst, hast sei schnelligkeit; du bildest dir ein, du könntest durch herumschauen sehen.

thank you, mistress. you are perfect in every way - a true goddess.
thank you, mistress. you are perfect in every way - a true goddess.

but i can see you and you are worth more than the vesuvius."
aber ich sehe euch, ihr seid mehr wert als der vesuv." das genügte, um ein herzliches lachen hervorzurufen.

don't be afraid; you are worth more than many sparrows.
fürchtet euch nicht! ihr seid mehr als viele sperlinge.

r.f. i talked to you in confidence, like that, between us. what you are doing....
r.f.: ich habe zu ihnen im vertrauen gesprochen, als seien wir unter uns; was sie aber im begriff sind zu tun...

31 so don't be afraid; you are worth more than many sparrows.
31 darum fürchtet euch nicht! ihr seid mehr wert als viele sperlinge.

in every division you are taught in a certain way.
in jedem abschnitt werden sie in einem bestimmten teil unterrichtet.

and though there are miles between us, i never stop thinking of you, you have brought a change into my life and my heart is forever yours.
nett, ich kann nur sagen, dass das alles sehr sicher ist, dass ich, der agentur anzuvertrauen, und mich, die zeit selbst nicht zu haben, diese dokumente zu machen.

father gabriel: you are worth more than 100 euros…just to be healed spiritually.
o .g avrilo: du bist teurer als 100 euro, nur musst du geistlich gesund werden.

it is about something really useful: how to find out what you are worth and how to innovatively write it down in value contracts.
in diesem geht es um etwas ganz konkret nützliches, nämlich wie man den eigenen wert ermitteln kann und diesen dann innovative in wertverträgen fixieren kann.

with 250 capacity ordered and delivered for operation in istanbul, this xxl bus from mercedes-benz has proved its worth in every respect.
mit dem einsatz von 250 bestellten und ausgelieferten capacity in istanbul hat sich der xxl-bus von mercedes-benz in jeder hinsicht bewährt.