Sie suchten nach: you joined (Englisch - Deutsch)

you have joined
werdet zusammengetan haben

you have joined %1.
sie haben %1 betreten.

you joined a channel
sie haben einen kanal betretenname

have you joined us already?
sind sie auch schon dabei?

you already joined this table
sie sitzen schon an diesem tisch

you have not joined this free battle.
du nimmst an dieser Übungsschlacht nicht teil.

after that you joined the band in 1993.
danach kamst du 1993 zur band, oder?

how old have you been when you joined lotd?
wann bist du zu lord of the dance gekommen? wie alt warst du ?

you have joined the channel %1 (%2).
sie haben den kanal %1 betreten (%2).%1 is the nick joining and %2 the hostmask of that nick

you have joined an online training forum.
sie sind einem online-training-forum beigetreten.

have you still not joined our crochet-along?
sie machen noch nicht mit?

have you been with another show, before you joined lotd?
warst du bei einer anderen tanzshow, bevor du zu lotd kamst?

i'd be veryhappy if you joined me onan island tour!
ich würde mich freuen, wenn sie mit mir einmal eine inseltour unternehmen.

did you play in other bands before you joined in throneaeon?
habt ihr bzw. du in anderen bands gespielt, bevor ihr zu throneaeon kamt?

have you been a singer with another show, before you joined lotd?
warst du bei einer anderen tanzshow, bevor du zu lotd gekommen bist?

did you know some of the other troupe members before you joined?
kanntest du einige mitglieder der truppe bevor du zu lord of the dance gekommen bist?

have you been with another irish dance show, before you joined lotd?
warst du bei einer anderen tanzshow, bevor du zu lotd gekommen bist?

then join shoulders and side in the same way as you joined the blossoms for body.
danach die schulternähte und die seitennähte in der selben weise zusammennähen, wie die blumen am vorder- und rückenteil.

we are glad that you joined to users of “internet”-page of our company.
es freut uns sehr, dass sie sich den benutzern der internet-site unseres unternehmens angeschlossen haben.

mr ferstl, you joined bauer directly after finishing your civil engineering studies.
herr ferstl, nach ihrem bauingenieurstudium sind sie direkt bei bauer eingestiegen.