Sie suchten nach: you never fail until you stop trying (Englisch - Deutsch)

you never fail to comfort me
lass' ich dich nie mehr allein.

“niches are like bathrooms; you never notice one until you need it!” -primm
"nischen sind wie bäder; sie nie bemerken, bis sie es brauchen! "-primm

surely, you never fail to fulfill your promise."
du brichst das versprechen nicht.»

my mysterious girl. you never fail to surprise me, always a great experience to be with you.
my mysterious girl. you never fail to surprise me, always a great experience to be with you.

i knew i was ready to put up some big marks, but you never know until you get there if it is going to happen.”
dass es aber zum titelgewinn reichen würde, das ist schon geil!“

if you stop taking ioa because you want to get pregnant, you are recommended to wait until you have had a natural period before trying to conceive.
wenn sie die einnahme von ioa auf grund eines kinderwunsches beenden, so sollten sie eine normale monatsblutung abwarten, bevor sie versuchen, schwanger zu werden.

if you stop taking zoely because you want to get pregnant, you are recommended to wait until you have had a natural period before trying to conceive.
wenn sie die einnahme von zoely aufgrund eines kinderwunsches beenden, so sollten sie eine normale monatsblutung abwarten, bevor sie versuchen, schwanger zu werden.

when you stop moving, hold left on the control pad until you stop again, then jump up to reveal the treasure box there.
geht wieder auf den weg zu der zeitmaschine.

it is not being crushed down, but deriving everything from him as the first one: and you never derive the benefits until you know subjection to christ.
wir kommen nachher und erhalten unsern wert von ihm. es bedeutet nicht, dass wir niedergedrückt werden, sondern dass wir von ihm als dem ersten abgeleitet werden.

if you stop taking viani it is very important that you take your viani every day as directed, until you are advised to stop by your doctor.
wenn sie die anwendung von viani abbrechen es ist sehr wichtig, dass sie ihr viani so anwenden, wie ihr arzt es verordnet hat, bis er ihnen rät, die anwendung zu beenden.

if you have selected smart appending you will be prompted to enter expressions in the original language and their translations until you stop by pressing the esc key.
die marke bewegt sich im wörterbuch entsprechend eine spalte oder zeile. wenn sie den rand erreicht hat, passiert nichts.

if you stop trying to change the way you are, then, and only then, will you feel completely accepted, and at home.
wenn du aufhörst zu verändern zu versuchen wer du bist, dann und nur dann, wirst du dich vollständig akzeptiert und zu hause fühlen.

the nexus will behave normally until you hear the kindling detail that you never noticed before.
sie wird ihnen so lange normal vorkommen, bis sie das zündende detail hören, das sie vorher nie vernommen hatten.

you never want to listen to your parents' records until you grow up and you realize they had really great shit, things that gave rise to other forms of music, including what you were into at the time.
erst wenn du älter bist, kapierst du, was das für großartige musik ist. das waren sachen, die andere arten von musik beeinflusst haben, auch das, was ich selbst einmal gehört hatte.

as you never fail to mention competition in the same breath as words like ‘ harmful’ and ‘ dumping ’ , are you afraid of it?
unzulässig es hingegen, bestimmte ausnahmegenehmigungen von geltenden umweltvorschriften zu erteilen, um damit einzelne unternehmen oder branchen zu begünstigen.

once you have caught the ready_for_preroll event, the player will stop trying to play until you tell it to do so again.
sobald das ready_for_preroll-ereignis erfasst wird, beendet der player die wiedergabe, bis sie diese wieder initiieren.

i would have never been able to imagine that one can manage so much as we did during the past 8 months. still, there is a proverb that says something like "you never know how much you can handle until you really do it".
standortbestimmung und ein herzliches dankeschön ich konnte mir nicht vorstellen, dass man so viel schaffen kann, wie uns das in den vergangenen 8 monten gelungen ist. aber wie heißt es: „man weiß nie was man kann, bevor man es versucht…“.

i love special requests, you never know what turns you on until you try it! i'll work hard to get you off so that you don't have to. sit back, relax, and enjoy the show!
i love special requests, you never know what turns you on until you try it! i'll work hard to get you off so that you don't have to. sit back, relax, and enjoy the show!

"just take your favourite recording, sit down and listen. the nexus will behave normally until you hear the kindling detail that you never noticed before.
"nehmen sie ihre lieblingsaufnahme, setzten sie sich hin und lauschen sie. sie wird ihnen so lange normal vorkommen, bis sie das zündende detail hören, das sie vorher nie vernommen hatten.

the controversy after the original live aid suggested that aid also can actually harm when trying to help, but this does not mean one should stop trying – if you wait with action until you know the outcome, you are too late in the first place.
die kontroverse nach dem ursprünglichen live aid hat gezeigt, dass unterstützung auch schaden zufügen kann, obwohl sie doch helfen will, aber das bedeutet nicht, dass man aufhören sollte, es zu versuchen – wenn man zögert, bis man weiß, wie es ausgeht, ist es sowieso zu spät.