Sie suchten nach: your perception of me is a reflection of you (Englisch - Deutsch)

your perception of me is a reflection of you, my response to you is an awareness of me
deine wahrnehmung von mir ist ein spiegelbild von dir

mom is just a reflection of wow mom
mom ist nur ein spiegelbild von wow mom

the offering of me is a gift from you.
indem ich mich hingebe, gebe ich von dir.

the testimony of the apostles is a reflection of his testimony.
das zeugnis der apostel ist ein widerschein seines zeugnisses.

the outside is a reflection of the inside.
dies entspricht dem ästhetischen empfinden der muromachi-zeit.

it is also a reflection of our shared concerns.
auch wird dadurch unsere gemeinsame besorgnis widergespiegelt.

the report is of course a reflection of reality.
der bericht ist natürlich eine widerspiegelung der wirklichkeit.

for me this is a reflection of what is happening in the world today.
für mich ist sie eine widerspiegelung dessen, was in der welt heute geschieht.

artists, your logo or custom saying is a reflection of your own individuality.
artists, your logo or custom saying is a reflection of your own individuality.

dawn: a reflection of the landscape at
morgenröte: eine reflexion von der landschaft

finally, there is a reflection of himself, a reciprocity.
die frau sei wie der mann eine erschaffung gottes.

resolution. this paradox is a reflection of the odious policy of
ist eine widerspiegelung der abscheulichen politik des messens mit

the eu’s aaa rating is a reflection of several factors.
das aaa-rating der eu ist auf mehrere faktoren zurückzuführen.

gums as a reflection of our overall health!?
zahnfleisch als spiegel unserer gesundheit

a very special wine, a reflection of its homeland.
ein sehr besonderer wein, der das terrain widerspiegelt.

it is a reflection of the enthusiasm of the committee for this particular project.
sie ist ausdruck der begeisterung des ausschusses für ein bestimmtes projekt.

hierarchy as a reflection of the russian social structure.
die hierarchien spiegeln die russische sozialstruktur.

this institutional activism is a reflection of at least some degree of collective dissatisfaction.
dieser institutionelle aktivismus lässt zumindest eine gewisse allgemeine unzufriedenheit erkennen.

the high importance attached to renewable energy sources is a reflection of environmental requirements.
die große bedeutung, die den erneuerbaren energieträgern beigemessen wird, ent­spricht den umweltpolitischen erfordernissen.

externally, it is a reflection of her interrogation of notions of belonging and collective memory.
nach außen hin ist es eine reflexion ihrer untersuchung von begriffen der zugehörigkeit und des kollektiven gedächtnisses.