Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as an austrian citizen and taxpayer i request you to check whether the austrian state health officials have acted in accordance with the law. yours faithfully,
als österreichischer staatsbürger und steuerzahler ersuche ich sie, zu überprüfen, ob die beamten der österreich ischen gesundheitsbehörde der gesetzlage entsprechend gehandelt haben.
the closing formula would be "yours sincerely" or "yours faithfully", (note the comma) and then your name.
der brief schließt mit "yours sincerely, (dein name)" oder "yours faithfully, (dein name)".
hoping and thanking you in advance for a favourable and expeditious consideration of my request i remain on behalf of the "l’ouverture died in 1803" project yours faithfully,
für das projekt "l'ouverture stirbt 1803"
but it is interesting to me to know it about you. i shall wait for yours e-mail. yours faithfully barbi. letter 5: hi , i was sad that you do not write me and do not answer on my letters.
dem, dass fange ich an, alle seiten meines lebens zu offnen und allen uber mich zu erzahlen, so schreiben sie mir.