Sie suchten nach: construed (Englisch - Dänisch)

jurisdiction construed
kompetence — aftale om kompetence — gyldighedsbetingelser — snæver fortolkning ning

i hope that is not construed as a
formanden. — sagen vil blive henvist til præsidiet.

it must therefore be narrowly construed.
denne adgang skal derfor anvendes restriktivt.

thus it cannot be construed as investment aid.
men denne foranstaltning kan ikke identificeres som værende investeringsstøtte.

nothing in this agreement shall be construed:
intet i denne aftale må fortolkes således:

14 tion should be construed as absolute in scope.
betragtning, skal forstås således, at det har en absolut rækkevidde. jeg mener, at dette må bevares bekræftende.

the term "working day" shall be construed accordingly.
betegnelsen "hverdag" fortolkes i overensstemmelse hermed.

(a) nothing in this agreement shall be construed:
vedrØrende den nationale

the absence of rules cannot normally be construed as authorisation.
fravær af regler kan normalt ikke forstås som tilladelse.

references to that directive shall be construed as references to this directive.
henvisninger til nævnte direktiv skal forstås som henvisninger til dette direktiv.

references to the repealed regulation shall be construed as references to this regulation
henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning.

references to the repealed regulation shall be construed as references to this regulation.
henvisninger til den ophævede forordning betragtes som henvisninger til nærværende forordning.

references to the repealed regulations shall be construed as references to the present regulation.
henvisninger til de ophævede forordninger betragtes som henvisninger til nærværende forordning.

references to decision ecb/2010/28 shall be construed as references to this decision.
henvisninger til afgørelse ecb/2010/28 skal forstås som henvisninger til denne afgørelse.

references to directive 93/22/eec shall be construed as references to this directive.
henvisninger til direktiv 93/22/eØf skal fortolkes som henvisninger til nærværende direktiv.