Sie suchten nach: each one of us is born with a lot of abili... (Englisch - Dänisch)

each one of us is a foreigner!
udlændinge er vi alle!

each one of us is a part of the european union.
vi er alle en del af eu.

it is produced on land with a lot of fertilizer.
de produceres på jord, der bliver tilført store mængder gødning.

all of us have a lot of thrombin in our bodies.
vi har alle en masse thrombin i kroppen.

a theme with a lot of contrast
et tema med meget kontrastname

each one of us is entitled to the name of his political party, mr president.
hver af os har ret til navnet på sit politiske parti, hr. formand.

each and every one of us is to blame for the situation.
vi bærer alle en del af skylden for den aktuelle situation.

upon each one of us there rests a small part of the responsibility for this injustice.
ville det ikke være nyttigt at lade sig inspirere af gary beckers ord om, at der i dag bør fastsættes en politik for, hvordan kvinder får en højere position i samfundet?

and that is what a lot of us have to realize.
og det er det, mange af os må erkende.

each and every one of us is wondering what further action can be taken.
de spørgsmål, som vi hver især stiller os, er: hvad kan vi gøre?

every one of us is the potential victim of someone else's racist attitudes.
vi er alle potentielle ofre for andres racistiske holdninger.

moreover, each one of us played an active role in the process.
vi spiller desuden alle en aktiv rolle i denne proces.

we have a lot of work ahead of us.
der ligger et stort stykke arbejde forude.

and i do not think any one of us is disposed to renounce this right.
værsågod, fru clwyd, at stille et kort spørgsmål.

each one of us is responsible for what we say, and it is not the place of the president to award certificates of seriousness or demagogy in this parliament.
en virus, som først og fremmest rammer de svageste i fællesskabet: kvinder, unge, ufaglærte og ældre arbejdstagere.

it is not just the united states which suffered- each one of us has been affected.
den dag var det ikke bare usa, der blev ramt, men os alle sammen.

(lt) the crisis must force each one of us to change our behaviour and thinking.
(lt) fru formand! krisen må tvinge os alle til at ændre vores adfærd og tankegang.

mr president, each one of us is of course aware of the major importance of this issue: it is an extremely sensitive issue in many countries of the union.
hr. formand, alle er naturligvis klar over dette emnes store betydning, et yderst følsomt emne i mange af unionens lande.

a lot of us have been through that already and we welcome many of the conclusions.
mange af os har været igennem det allerede, og vi glæder os over mange af konklusionerne.

in short, ladies and gentlemen, we have a lot of work ahead of us.
kort sagt, mine damer og herrer, et det mange opgaver, vi har for os.