Sie suchten nach: edit an event handler;events and event han... (Englisch - Dänisch)

event handler
hændelseshandler

‘risk’ means the combination of the probability of an event and the consequences of that event;
»risiko« kombinationen af sandsynligheden for en hændelse og konsekvenserne af denne hændelse

we must not stick rigidly to an event, and then find that we do not have time to resolve the institutional problems. let us leave aside the event.
det, vi ikke kan gøre, er at begejstres af en begivenhed, når vi så, i den sidste ende, ikke har tid til at løse de institutionelle problemer.

i can describe experiences and events and communicate fairly fluently.
jeg kan beskrive oplevelser og begivenheder og kommunikere forholdsvis flydende.

community procedure for notifying adverse reactions and events and notification format.
fællesskabsprocedure for, hvorledes bivirkninger og komplikationer skal indberettes, og i hvilket format.

bad event handler: object%1 identifier%2 method%3 type:%4.
dårlig hændelseshåndtering: objekt%1 identificering%2 metode%3 type:%4.

meetings and events connected with the objectives of the european year, including an event to launch the european year;
møder og arrangementer vedrørende målene for det europæiske år, herunder et arrangement til lancering af det europæiske år.

meetings and events connected with the objectives of the european year, including an event to launch the european year
møder og arrangementer vedrørende målene med det europæiske år, herunder et åbningsarrangement.

the chairperson shall participate at relevant conferences and events and shall present the results and key findings of the group.
formanden deltager i relevante konferencer og arrangementer og forelægger resultaterne af gruppens arbejde og de vigtigste konklusioner.

meetings and events, and providing technical support for national networks and non-governmental organizations necessary for the smooth operation of leader ii;
drift af det europæiske net for udvikling af landdistrikterne ved hjælp af avanceret kommunikationsteknik (elektronisk post), forskellige publikationer, møder og begivenheder og ydelse af teknisk støtte til nationale net og ikke-statslige organisationer, der er nødvendige for en smidig drift af leader ii;

(a) meetings and events connected with the objectives of the european year, including an event to launch the european year;
a) möten och evenemang som rör målen för europeiska året, inbegripet en invigningskonferens.

public information and best practice sharing, awareness raising and associated communication and dissemination activities, including publicity campaigns, and events and the development and maintenance of websites;
information af offentligheden og udveksling af bedste praksis, bevidstgørelse og kommunikations- og udbredelsesaktiviteter i tilknytning hertil, herunder reklamekampagner og events samt udvikling og ajourføring af websteder

the frequency of serious adverse events, gastrointestinal events, and events leading to discontinuation tended to be lower for the 75 mg dose compared to the 100 mg dose.
hyppigheden af alvorlige bivirkninger, gastrointestinale bivirkninger og bivirkninger, der medførte seponering, var oftest lavere ved 75 mg-dosen sammenlignet med 100 mg-dosen.

as well as providing an overview of the agency and its adivities, the site provides information on legislation, good practice, research, statistics, systems, news and events, and training.
samtidig med, at det giver et overblik over agenturet og dets aktiviteter, leverer webstedet information om lovgivning, god praksis, forskning, statistik, systemer, nyheder og arrangementer samt uddannelse.

it can also be used by operators in the sector as well to keep abreast of best practices in the field of management of cultural tourism systems and governance of cultural heritage and to keep in touch with new initiatives and events and up-to-date training for staff;
turistsektorens aktører også kan anvende portalen til at holde sig ajour med bedste praksis, hvad angår forvaltning af kulturturisme og kulturarv, nye initiativer og begivenheder samt moderne uddannelser for de ansatte;

organising adequate health and/or medical surveillance by member states before an event and improving afterwards is necessary to identify potential public health threats, their scale and extend and their international relevance at a very early stage and follow their evolution and changing circumstances.
det er nødvendigt, at medlemsstaterne organiserer en hensigtsmæssig sundheds- og/eller lægeovervågning før en hændelse, og at de forbedrer den efterfølgende med henblik på i en meget tidlig fase at identificere potentielle trusler mod folkesundheden, deres omfang og deres betydning på internationalt plan og følge deres udvikling og skiftende omstændigheder.

i know that the european parliament will play its part with its own activities and events and i would like to thank you, mr president, and the members of the house for the great support they have given to all of us in this year and in all matters relating to the threat against freedoms posed by racism.
jeg ved, at europa-parlamentet vil spille sin rolle med sine egne aktiviteter og arrangementer, og jeg vil gerne takke dem, hr. formand, og medlemmerne af parlamentet for den store støtte, de har givet os alle til dette år, og i alle spørgsmål, der drejer sig om den trussel mod friheden, som racismen udgør.

where a decision is taken under this regulation that a member state does not comply with the requirements contained in its macroeconomic adjustment programme, and events and analyses clearly show that a mechanism is needed to ensure respect for the obligations towards its creditors and the stabilisation of its economic and financial situation, the commission is invited to make proposals for such mechanism.
når der i henhold til denne forordning træffes afgørelse om, at en medlemsstat ikke overholder kravene i dens makroøkonomiske tilpasningsprogram, og det af omstændigheder og analyser klart fremgår, at der er behov for en mekanisme til at sikre overholdelsen af dens forpligtelser over for sine kreditorer og stabiliteten af dens økonomiske og finansielle situation, anmodes kommissionen om at stille forslag til en sådan mekanisme.

the date before which items should be archived. all older events and to-dos will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will be kept.
datoen før hvilken elementerne skal arkiveres. alle ældre begivenheder og gøremål vil blive gemt og slettet, de nyere (og begivenheder på nøjagtigt denne dato) vil blive beholdt. @ option: radio