Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
165 job access equal remuneration, equal treatment, programme, vocational training
165 markedsføringsteori akvakultur, fælles fiskeripolitik, fællesskabspolitik, markedsføring løn arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, kvindearbejde
793 794 retraining, social integration equal remuneration, position of women, social security
i (51 indkaldelse af tilbud afgivelse af tilbud, euf, opdeling af marked, rapport bygge- og anlægsmarkcd. fri udveksling af tjenesteydelser, markedsadgang, offentlig kontrakt
the agreement explicitly states that pay-setting must take into account the equal remuneration legislation.
det hedder udtrykkeligt i overenskomsten, at man ved lønfastsættelsen skal tage lovgivningen om lige løn i betragtning.
i hope that my portuguese colleagues who oppose the principle of equal remuneration will opt, under the transitional regime, for the national rate.
jeg forventer, at de portugisiske kolleger, der var imod princippet om lige aflønning, under overgangsordningen vælger det nationale vederlag.
(iii) include in collective bargaining the issues of equal remuneration and the elimin ation of discrimination on the basis of sex;
— at medtage spørgsmålene om ligeløn og om afskaffelse af kønsbestemt forskelsbe handling i kollektive forhandlinger