Sie suchten nach: finalisation (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

finalisation

Dänisch

afslutning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

finalisation of processes

Dänisch

afslutning af processer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

2000 (finalisation in 2001)

Dänisch

2000 (afsluttes i 2001)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

finalisation written procedure

Dänisch

skriftlig afslutningsprocedure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

legal/linguistic finalisation

Dänisch

juridisk-sproglig gennemgang

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

after finalisation of the text.

Dänisch

når teksten er blevet endeligt udformet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

execution and finalisation of processes

Dänisch

gennemførelse og afslutning af processer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the finalisation process is imminent.

Dänisch

det afsluttende arbejde er nært forestående.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finalisation of the data reconciliation process

Dänisch

afslutning af dataafstemningsprocessen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

• finalisation of sales order, including

Dänisch

• færdiggørelse af salgsordren, herunder

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the process finalisation and confirmation provisions.

Dänisch

bestemmelser om procesafslutning og -bekræftelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

section 3 execution and finalisation of processes

Dänisch

afsnit 3 gennemførelse og afslutning af processer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finalisation of the directive on the european patent

Dänisch

afslutning af direktivet om det europæiske patent

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

[to be completed on finalisation of the procedure]

Dänisch

[udfyldes ved afslutning af proceduren]

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finalisation of the manual in the first quarter of 2004

Dänisch

færdiggørelse af håndbogen i løbet af 1. kvartal 2004

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

activities related to the finalisation of the development phase,

Dänisch

aktiviteter i forbindelse med afslutning af udviklingsfasen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

article 13 trading process and finalisation of transactions in an mtf

Dänisch

artikel 13 handelsprocessen og afslutningen af transaktioner på en mhf

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the finalisation of all teeb reports is planned for october 201025.

Dänisch

alle teeb-rapporter skulle foreligge i oktober 201025.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

customs cooperation and international assistance — finalisation of previous programmes

Dänisch

toldsamarbejde og international bistand — endelig afslutning af tidligere programmer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finalisation of the paper on the committee's external relations strategy

Dänisch

færdiggørelse af dokumentet om Øsu's strategi på området internationale forbindelser

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK