Results for finalisation translation from English to Danish

finalisation
afslutning

finalisation of processes
afslutning af processer

2000 (finalisation in 2001)
2000 (afsluttes i 2001)

finalisation written procedure
skriftlig afslutningsprocedure

legal/linguistic finalisation
juridisk-sproglig gennemgang

after finalisation of the text.
når teksten er blevet endeligt udformet.

execution and finalisation of processes
gennemførelse og afslutning af processer

the finalisation process is imminent.
det afsluttende arbejde er nært forestående.

finalisation of the data reconciliation process
afslutning af dataafstemningsprocessen

• finalisation of sales order, including
• færdiggørelse af salgsordren, herunder

the process finalisation and confirmation provisions.
bestemmelser om procesafslutning og -bekræftelse.

section 3 execution and finalisation of processes
afsnit 3 gennemførelse og afslutning af processer

finalisation of the directive on the european patent
afslutning af direktivet om det europæiske patent

[to be completed on finalisation of the procedure]
[udfyldes ved afslutning af proceduren]

finalisation of the manual in the first quarter of 2004
færdiggørelse af håndbogen i løbet af 1. kvartal 2004

activities related to the finalisation of the development phase,
aktiviteter i forbindelse med afslutning af udviklingsfasen

article 13 trading process and finalisation of transactions in an mtf
artikel 13 handelsprocessen og afslutningen af transaktioner på en mhf

the finalisation of all teeb reports is planned for october 201025.
alle teeb-rapporter skulle foreligge i oktober 201025.

customs cooperation and international assistance — finalisation of previous programmes
toldsamarbejde og international bistand — endelig afslutning af tidligere programmer

finalisation of the paper on the committee's external relations strategy
færdiggørelse af dokumentet om Øsu's strategi på området internationale forbindelser