Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am
jeg er
Letzte Aktualisierung: 2018-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am cool
jeg er sej
Letzte Aktualisierung: 2017-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am here.
jeg er her.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am only . . .
jeg vil blot...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1st year of life
88% [78-93]
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am sorry.
jeg beklager.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
i am speak-
rådet siger nej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am opposed to another five year roll-over.
jeg er imod endnu en femårig forlængelse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i am 30 years old now.
jeg er nu 30 år gammel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am imagining myself in the year 2030, madam president.
jeg kan se mig selv i 2030, fru formand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i invoke the rules of procedure and you tell me that i am pursuing political motives!
jeg henviser til forretningsordenen, hvorefter de beskylder mig for at have politiske bevæggrunde!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
new vertebral fracture over the 1st year
nye vertebralfrakturer i løbet det første år
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am at least 18 years of age
jeg er fyldt mindst 18 år
Letzte Aktualisierung: 2010-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is what i believe in and stand for, and it is at the heart of the policies i am pursuing.
jeg opfordrede alle medlemmerne til at holde op med at holde kortene så tæt ind til kroppen og begynde at lægge dem på bordet.
as the commissioner for enterprise i am pursuing the objective of promoting greater competitiveness of europe 's defence industry in close cooperation with national authorities and industry representatives.
som kommissær for erhverv forfølger jeg målet om at fremme større konkurrenceevne for europas forsvarsindustri i tæt samarbejde med nationale myndigheder og industriens repræsentanter.