Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
jeg er
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am cool
jeg er sej
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here.
jeg er her.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am only . . .
jeg vil blot...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st year of life
88% [78-93]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry.
jeg beklager.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i am speak-
rådet siger nej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am opposed to another five year roll-over.
jeg er imod endnu en femårig forlængelse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am 30 years old now.
jeg er nu 30 år gammel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am imagining myself in the year 2030, madam president.
jeg kan se mig selv i 2030, fru formand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i invoke the rules of procedure and you tell me that i am pursuing political motives!
jeg henviser til forretningsordenen, hvorefter de beskylder mig for at have politiske bevæggrunde!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new vertebral fracture over the 1st year
nye vertebralfrakturer i løbet det første år
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at least 18 years of age
jeg er fyldt mindst 18 år
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the commissioner for enterprise i am pursuing the objective of promoting greater competitiveness of europe 's defence industry in close cooperation with national authorities and industry representatives.
som kommissær for erhverv forfølger jeg målet om at fremme større konkurrenceevne for europas forsvarsindustri i tæt samarbejde med nationale myndigheder og industriens repræsentanter.