Sie suchten nach: i want to tell you how i preparing my perf... (Englisch - Dänisch)

but i want to tell you how frustrated i am.
men jeg vil gerne fortælle dem, hvor frustreret jeg er.

i also want to tell you why.
jeg vil også fortælle dem hvorfor.

i should like to tell you how i see the situation.
jeg vil gerne komme med min analyse af situationen.

i want to tell you what the consequences are.
jeg vil gerne fortælle dem, hvilke konsekvenser det får: det skader ikke kun den europæiske unions anseelse.

allow me to tell you how much i appreciate this.
lad mig fortælle, hvor meget jeg sætter pris på det.

very honestly, this is something i want to tell you.
det vil jeg meget gerne og helt ærligt understrege.

i do not want to tell you anything that is untrue.
jeg vil ikke sige noget til dem, der er forkert.

and i want to tell you something in your mother tongue: i love you.
det vil blive behandlet i forbindelse med reformen af strukturfondene.

first, i want to tell you that i have an enormous respect for all languages.
først vil jeg gerne udtrykke min store respekt for alle sprog.

finally, i would like to tell you how i intend to follow up this report.
endelig vil jeg gerne fortælle dem, hvordan jeg har til hensigt at følge op på denne betænkning.

i want to tell you that your revisited project is extremely interesting.
jeg vil gerne sige, at det fornyede projekt, de fremlægger, er yderst interessant.

however, i should also like to tell you how it can be improved.
men jeg vil også fortælle dem, hvordan det skal forbedres.

i want to tell you that we are going to take your ideas very seriously.
jeg kan forsikre dem, at kommissionen vil tage hensyn til deres forslag og idéer.

i want to tell you that we have made considerable progress on all three issues.
jeg kan fortælle, at vi har gjort store fremskridt på alle tre områder.

let me tell you how i see the europe of the future.
så nu vil jeg fortælle lidt om, hvordan jeg opfatter fremtiden for europa.

i want to tell you that it is absolutely essential for that resolution to be respected at last.
det er absolut nødvendigt, at denne beslutning føres ud i livet.

coming from here, from strasbourg, i have to tell my people how it was, i will tell you how it was.
når jeg vender hjem her fra strasbourg, skal jeg forklare mit folk, hvordan det var. jeg vil fortælle dem, hvordan det var.

for my part i want to try, briefly and rationally, to put things in their proper perspective and tell you how the commission sees the issue.
vi behandler blot de følgevirkninger, som vi alle beklager.

against this challenging background, i should like to tell you how i see our work in the presidency and to give a general view of our programme and priorities.
det er mit håb, at vi også kan gøre fremskridt på en række andre områder.

– mr president, we have not in fact added our signatures to this resolution, and i want to tell you why.
vi ser meget gerne, at hr.mugabe træder tilbage.