Sie suchten nach: limiting invoices to be processed (Englisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Danish

Info

English

limiting invoices to be processed

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

goods to be processed

Dänisch

varer til forædling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

goods to be processed:

Dänisch

varer, der skal underkastes forarbejdning:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

goods to be processed:2

Dänisch

varer, der skal underkastes forædlingsprocesser(2):

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

goods to be processed (3):

Dänisch

3.varer, der skal underkastes forædling (3):

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how is it going to be processed?

Dänisch

hvordan skal det behandles?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

invoices to be settled as at 31 december i978

Dänisch

556 035,30 _bar__bar_ driftsresultat 1.5.78-31.12.78

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

wine intended to be processed into quality wine psr,

Dänisch

vin, der er bestemt til fremstilling af kvbd

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the type or types of fodder to be processed;

Dänisch

den eller de foderplantearter, der skal forarbejdes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this was taken away to be processed into animal feed.

Dänisch

olien blev kørt væk for at blive bearbejdet til dyrefoder.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

whether the product in question is to be processed;

Dänisch

om det pågældende produkt skal forarbejdes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

- whether the product in question is to be processed,

Dänisch

- om det paagaeldende produkt skal forarbejdes

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

after that, milk gradually began to be processed industrially.

Dänisch

derefter begyndte man efterhånden at forarbejde mælken industrielt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

personal data may be processed only if:

Dänisch

behandling af personoplysninger må kun finde sted, hvis:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(c) the type or types of fodder to be processed;

Dänisch

c) den eller de foderplantearter, der skal forarbejdes

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the categories of data to be processed and maximum retention periods;

Dänisch

de kategorier af data, der skal behandles, og de maksimale opbevaringsperioder

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

nevertheless, the backlog of commitments still to be processed is enormous.

Dänisch

alligevel er bunken af bundne midler, der skal afvikles, overordentlig stor.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the level of residue in the plant or plant product to be processed,

Dänisch

restkoncentrationsmængden i den plante eller det planteprodukt, der skal forarbejdes

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

every year thousands of smes go bankrupt waiting for their invoices to be paid.

Dänisch

hvert år går tusinder af små og mellemstore virksomheder konkurs, fordi de ikke får betaling for deres fakturaer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

biometric security should be introduced to enable frequent travellers to be processed quickly.

Dänisch

der bør indføres biometiske sikkerhedsforanstaltninger med henblik på en hurtig ekspedition af hyppigt rejsende.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

priority ‘1’ transactions shall be processed immediately.

Dänisch

transaktioner med prioritet »1« skal behandles omgående.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,331,415 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK