Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he talks frequently of the "effects of person" in modulating physiological processes.
han taler ofte om "menneskets indflydelse" i sin modulation af fysiologiske processer.
there should be scope for modulating charges that contribute to maximising system-wide capacity.
der bør være mulighed for at tilpasse afgifterne for derigennem at bidrage til at gøre systemets samlede kapacitet så stor som mulig.
in vivo studies have demonstrated that nalmefene reduces alcohol consumption, possibly by modulating cortico-mesolimbic functions.
in vivo-forsøg har vist, at nalmefen reducerer alkoholforbruget, muligvis ved at påvirke kortikomesolimbiske funktioner.
in addition to its antimicrobial properties, tulathromycin demonstrates immune-modulating and anti- inflammatory actions in experimental studies.
ud over de antimikrobielle egenskaber udviser tulathromycin immunmodulerende og antiinflammatoriske virkninger i eksperimentelle studier.
matsushima, m., sugimura, t., nagao, m., yahagi, t., shirai, a. and sawamura, m., (1980) factors modulating mutagenicity microbial tests.
matsushima, m., sugimura, t., nagao, m., yahagi, t., shirai, a. and sawamura, m. (1980), factors modulating mutagenicity microbial tests, in: short-term test systems for detecting carcinogens, ed.