Sie suchten nach: my destiny (Englisch - Dänisch)

destiny
skæbne

1968 influenced my own destiny.
1968 blev medbestemmende for min egen skæbne.

a destiny henceforward shared
en fremtidig fælles skæbne

its destiny lies in europe.
de ved ikke, hvad de gor.

control of its economic destiny.
»fællesskabet kon ikke nå frem til en politisk union -ja, det kan end 40 /fcfce overleve -medmindre det har kontrol over sin økonomiske skæbne. derfor har vi brug for et velorganisere! økonomisk område . . .

my swedish friends, we now share a common destiny!
kære sverige, vi har nu fået fælles skæbne!

nevertheless, demography is not a destiny.
demografi er dog ikke skæbnebestemt.

it is a union of shared destiny.
det er en union med en fælles skæbne.

that, ladies and gentlemen, is our destiny.
det er vores skæbne, kære kolleger.

our destiny as europeans is a shared destiny.
vor skæbne som euro­pæere er en skæbne, der er fælles for alle.

you cannot lead people towards their destiny blindfold.
man kan ikke føre folk frem mod deres skæbne med bind for øjnene.

we must grasp our responsibility and our destiny with both hands.
der er nødvendigt at kontrollere vores ansvar og vores skæbne.

what europe today most lacks, is confidence in its own destiny.
det, som europa af i dag savner mest, det er tillid til sin egen skæbne.

it is a last lap leading zaire ineluctably towards a tragic destiny.
der er tale om sidste runde, der uafværgeligt fører zaire til en dramatisk skæbne.

it represents direct investment in what has become our indivisible common destiny.
det er en direkte investering i et skæbnefællesskab, vi ikke mere kan skilles fra.

destiny air services, ltd | unknown | dty | sierra leone |
destiny air services, ltd | ukendt | dty | sierra leone |

no-one can accept common prosperity without committing to a common destiny.
lisme er krig, som françois mitterrand sagde her i europa-parlamentet.

upon this union depend europe's destiny and the world's peace".
europas vigtigste erobring er menneskets værdig­hed, som finder sit sande udtryk i friheden.

i was not invited to feast on asparagus tonight, so my destiny is an easier one than yours; but as a permanent representative of austria to the council of europe i had the pleasure for five years to be invited to those feasts.
jeg blev ikke indbudt til at spise asparges i aften, så min skæbne er ikke så tung som deres, men som fast repræsentant for Østrig i europarådet havde jeg i fem år den fornøjelse at blive inviteret til disse fester.

11 september underlined how inextricably intertwined our destinies are.
den 11. september understregede, hvor uløseligt vores skæbner er forbundet.