Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish you all the best.
jeg ønsker dem alt det bedste.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i wish you all the best!
held og lykke!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you all the best.’
jeg ønsker alt godt for fremtiden.«
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you all the very best.
held og lykke!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we wish you all the best.
vi ønsker dem alt godt fremover.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prime minister, i wish you all the best.
jeg ønsker dem alt det bedste, hr. ministerpræsident!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i wish you all the best for the future.
held og lykke i fremtiden!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
many thanks and i wish you all the best!
mange tak, jeg ønsker dem alt godt!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
so i wish you all the best for your presidency.
jeg ønsker dem al mulig held og lykke med deres rådsformandskab!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we wish you all the best at home.
vi ønsker dem alt godt hjemme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i therefore wish you all the best in your efforts.
jeg ønsker dem fortsat held og lykke med arbejdet!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you all well.
jeg ønsker dem held og lykke.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i wish you all the best, and thank you from the bottom of my heart.
held og lykke! hjertelig tak.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you all the very best on behalf of our group.
hr. formand, på vegne af vores gruppe ønsker jeg dem alt godt!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i wish you all good luck.
jeg ønsker dem held og lykke.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we wish you all the best in your important work.
vi ønsker dem held og lykke med deres vigtige arbejde.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i wish you all the best in your work over the coming six months.
jeg ønsker jer et godt arbejde i det kommende halvår.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
on behalf of the council, may i wish you all the best for the future.
på rådets vegne vil jeg ønske dem alt det bedste i fremtiden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i wish you all good-night!
god nat!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you all a pleasant summer.
jeg ønsker alle en dejlig sommer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: