Sie suchten nach: o importante estou viva querido (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

o importante estou viva querido

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

o importante

Englisch

bottom line

Letzte Aktualisierung: 2012-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

sim, estou viva.

Englisch

sim, estou viva.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

mas eu estou viva.

Englisch

but i’m alive. i didn’t expect to be alive.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o importante é participar.

Englisch

what matters is to be part of it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

“o importante é competir!”

Englisch

it is important to compete!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

através dele que estou viva!

Englisch

it is because of my treatment that i am still alive!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

o importante são regras correctas.

Englisch

it is all a matter of having the right rules.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"o importante era ganhar dinheiro.

Englisch

"i was concerned about making money.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

papai disse que a coisa mais importante é que estou vivo.

Englisch

dad says the most important thing is that i'm alive.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ainda estou vivo

Englisch

still i am alive

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ainda estou vivo.

Englisch

i'm still alive.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

pelo quê estou vivendo?

Englisch

what am i living for?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

por acaso estou viva, fim de discussão. obrigada!

Englisch

i happen to be alive, end of discussion. thank you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

É muito importante. estou definitivamente interessado em ouvir suas idéias e lhe enviaremos imediatamente.

Englisch

it means so much. i’m definitely interested in hearing your ideas and will email you right away.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estou vivendo uma experiência mística.

Englisch

i'm living a mystical experience.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estou vivendo feliz apaixonda pela vida

Englisch

i'm living happily apaix onda for life

Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu estou em um relacionamento ao vivo querida

Englisch

i am in a live in relationship honey

Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estou vivo, vocês devem ter notado.

Englisch

i'm alive, you may have noticed.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

se estou viva, se recuperei a felicidade de viver, a vós o devo.

Englisch

if i am alive, if i have rediscovered the joy of living, i owe it to you.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

"queria o mal e não o quero mais, estava morto e estou vivo.

Englisch

"i wished evil, and i wish it no more; i was dead and i am alive."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,475,924 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK