Sie suchten nach: overheating (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

overheating

Dänisch

overhedning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

local overheating

Dänisch

lokal overopvarmning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

overheating the economy

Dänisch

overophedning af økonomien

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

overheating of the economy

Dänisch

økonomisk overophedning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

decreased sweating, overheating

Dänisch

nedsat sved og hedeslag

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

transient overheating of vessels

Dänisch

transient overopvarmning af tanke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

overheating is often a problem.

Dänisch

overopvarmning er ofte et problem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

protection against overheating of conductors:

Dänisch

beskyttelse mod overophedning af ledninger:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

preventing overheating and dehydration in children

Dänisch

forebyggelse af overophedning og dehydrering hos børn

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

danger of overheating; danger of demolishment

Dänisch

fare for overophedning; fare for sammenbrud

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

difficulty controlling core body temperature or overheating,

Dänisch

problemer med at holde varmen eller med at komme af med varmen,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you have difficulty controlling body temperature or overheating

Dänisch

hvis du har vanskeligt ved at kontrollere legemstemperaturen eller får hedeture.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

avoid local overheating at about 30 °c.

Dänisch

lokal opvarmning til ca. 30 °c skal undgås.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

overheating in emu is a very complex policy issue.

Dänisch

overophedning i Ømu'en er et meget kompliceret økonomisk-politisk spørgsmål.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if you have problems with controlling body temperature or overheating

Dänisch

hvis du har problemer med at kontrollere din krops kernetemperatur eller med overophedning.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if you have difficulty controlling core body temperature or overheating.

Dänisch

hvis du har vanskeligheder ved at kontrollere din krops kernetemperatur eller bliver overophedet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

aerate wet grain to avoid overheating prior to drying.

Dänisch

våde kerner skal luftes for at undgå kraftig varmeudvikling inden tørringsprocessen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they show signs of desiccation, overheating, mould or decay,

Dänisch

hvis de viser tegn på udtørring, for høj temperatur, skimmel eller råd

Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

is overheating important in terms of a balanced overall picture?

Dänisch

er overophedningen et vigtigt spørgsmål set i forhold til den overordnede balance?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

signs of desiccation, overheating, mould, decay or other harmful organisms;

Dänisch

tegn på udtørring, for høj temperatur, skimmel, råd eller andre skadegørere

Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
9,570,668,527 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK