Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the sources of unwritten com munity law are provided l > y the general principles of law.
for det andet, findes der egentlige folkeretlige aftaler mellem med lemsstaterne.
it deduces that the new sme definition therefore leaves no scope for judgment evaluation or for unwritten conditional elements.
på denne baggrund konkluderer tyskland, at den nye smv-definition ikke giver mulighed for et frit skøn eller uskrevne betingelser.
it appears that there are, in this parliament, a number of unwritten rules which can be abandoned according to circumstances.
krænkelsen af menneskerettighederne i sudan har også været på dagsordenen i den paritetiske avs/eØf-forsamling.
it is actually an unwritten, but self-evident law of humanity that says that children are not to be targeted by such actions.
det er egentlig ikke en skreven, men en selvfølgelig menneskelighedens lov, at børn ikke inddrages i sådanne handlinger.
the state guarantee on all state institutions for all their obligations follows from general unwritten rules of icelandic public law predating the entry into force of the eea agreement.
statsgarantien for alle statsinstitutioners forpligtelser følger af generelle uskrevne regler i islandsk offentlig ret, der eksisterede forud for eØs-aftalens ikrafttræden.