Results for unwritten translation from English to Danish

unwritten constitution
uskreven forfatning

unwritten community law
uskreven fællesskabsret

unwritten rule of virtual parallelism
regel om at have næsten fuldstændig parallelisme

such rules may be written or unwritten.
a) almindelige folkeretlige regler

"the olympic spirit is an unwritten law.
"den olympiske ånd er en uskreven lov.

unwritten community law also encompasses legal custom.
fællesskabsrettens uskrevne retskilder er iførste omgang de almindelige retsgrundsætninger.

then there is — also unwritten — the age limit.
endvidere er der den — også uskrevne — aldersgrænse.

do the unwritten principles rank as part of primary community law?
når talen er om uskrevne principper, må man spørge sig selv, om de rangerer lige med den originære fællesskabsret.

such a rule may be a rule of either written or unwritten law.
en sådan retsregel kan henhøre både under skreven og uskreven ret.

i dare say no one is more familiar with unwritten constitutions than we are.
jeg tør nok sige, at ingen er mere bekendt med uskrevne love, end vi er.

this applies also to unwritten agreements, as well as to concerted practices.
det gælder også for uskrevne aftaler og for samordnet praksis.

international treaties concluded by the community rank below primary and unwritten community law.
folkeretlige aftaler, der er ind gået af fællesskabet, rangerer under den primære og den uskrevne ef-ret.

the said unwritten principle of icelandic law predates the entry into force of the eea agreement.
omtalte uskrevne princip i islandsk lovgivning eksisterede forud for eØs-aftalens ikrafttræden.

the sources of unwritten com munity law are provided l > y the general principles of law.
for det andet, findes der egentlige folkeretlige aftaler mellem med lemsstaterne.

you will in effect be saying that unwritten rules are not worth the paper they are not printed on.
de vil faktisk sige, at uskrevne regler ikke er det papir værd, de ikke er skrevet på.

it deduces that the new sme definition therefore leaves no scope for judgment evaluation or for unwritten conditional elements.
på denne baggrund konkluderer tyskland, at den nye smv-definition ikke giver mulighed for et frit skøn eller uskrevne betingelser.

how will their traditional, established rights- which are partially unwritten- be protected?
hvordan beskyttes deres traditionelle, oprindelige rettigheder, der ikke alle er tinglyste?

it appears that there are, in this parliament, a number of unwritten rules which can be abandoned according to circumstances.
krænkelsen af menneskerettighederne i sudan har også været på dagsordenen i den paritetiske avs/eØf-forsamling.

it is actually an unwritten, but self-evident law of humanity that says that children are not to be targeted by such actions.
det er egentlig ikke en skreven, men en selvfølgelig menneskelighedens lov, at børn ikke inddrages i sådanne handlinger.

the state guarantee on all state institutions for all their obligations follows from general unwritten rules of icelandic public law predating the entry into force of the eea agreement.
statsgarantien for alle statsinstitutioners forpligtelser følger af generelle uskrevne regler i islandsk offentlig ret, der eksisterede forud for eØs-aftalens ikrafttræden.