Sie suchten nach: vba help (Englisch - Dänisch)

help
hjælp

& help
& andet

help process
hjælpemiddelformidling

vis the vba.
30. marts 2000

on 5 november 1984 the vba applied to the commission for a negative clearance under
den tilkendegav endvidere, at sag vedrørende cultra-aftalerne dermed ville blive afsluttet uden formel beslutning.

e. the new vba rules concerning direct supplies to dealers established on its premises
handelsaftalerne

verhaar is a wholesaler of floricultural products established on the premises of the vba complex.
— der har en begrænset kompetence i appelsager - en mere omfattende tvist end den, der er blevet forelagt retten.

to allow third parties to benefit from them without charge would constitute discrimination against vba members.
denne betragtning findes ikke at udgøre en tilstrækkelig begrundelse for, at brugsgebyret er »nødvendigt« for at nå de i artikel 39 angivne mål, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, første punktum, i forordning nr. 26.

the provisions to which the decision relates had the effect that the dealers could trade only in products offered or approved by vba.
de aftalebestemmelser, som beslutningen er rettet imod, bevirkede, at grossisterne kun kun­ne markedsføre produkter der var købt gennem v.b.a. eller godkendt af denne.

direct supplies to distributors established on the vba's premises: the situation prior to 1 may 1988
e — vba's nye regler om direkte levering til handlende etableret på foreningens område

the commission considered that competition between the suppliersoffering their goods for sale through the vba was restricted as thewholesalers could sell only those products acquired through the vba orapproved by it.
konkurrencepolitikken over for virksomheder sælge produkter erhvervet via eller godkendt af vba.

even if it were assumed that, in this case, the contested decision constituted a positive decision under article 2 of regulation no 26 following the notification made by the vba it must be
dette gælder så meget mere, som artikel 2 i forordning nr. 26 skal fortolkes indskrænkende, da der er tale om en fravigelse af den almindelige regel i traktatens artikel 85, stk. 1.

the 1988 decision concerned solely the auction rules, the trade agreements and the charges for the prevention of the regular use of vba facilities, as in force until 1 may 1988.
ordningen gælder for direkte levering til de handlende, der er etableret på vba's område, dvs. levering uden brug af tjenesteydelser præsteret af vba

all the agreements apply a charge of 3% of the gross value of the goods supplied to customers on the vba's premises (hereinafter 'the 3% levy*).
denne anmodede ved skrivelse af 9. december 1993 kommissionen om at tage stilling til skrivelsen af 22. december 1992.