Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sanguine
sangre
Letzte Aktualisierung: 2016-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper luncti
semper
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanguine fratres,
hermanos de sangre
Letzte Aktualisierung: 2014-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innocens ego sum a sanguine
soy sangre inocente
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
littera enim intrat cum sanguine
la letra con sangre entra
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redemisti nos domine in sanguine tuo
tú nos has redimido, oh señor, en tu sangre
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iesu, tuo benedicto sanguine nos obrue
jesus, cúbreme con tu sangre bendita
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mundus sum a sanguine istius hominis
Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graeci deos omnes placaverunt sanguine virginis
greek gods, they sought the virgin's blood
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amorem nostri et vivat in æternum sanguine
lo juro
Letzte Aktualisierung: 2020-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitu
"'si lo hiere con instrumento de madera en la mano, con el cual pueda causarle la muerte, y él muere, es un asesino. el asesino morirá irremisiblemente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccat
porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
y roció también con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del servicio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni
el sacerdote ungido llevará al tabernáculo de reunión parte de la sangre del novillo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ
así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar santísimo por la sangre de jesús
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
"'he aquí que los gobernantes de israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibu
"el sacerdote eleazar tomará con su dedo parte de la sangre, y rociará siete veces hacia la parte frontal del tabernáculo de reunión
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi
después hará que quemen la vaca en su presencia. hará quemar su piel, su carne y su sangre junto con su estiércol
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fraternitas crederetur, non in sanguine. si enim sanguis est ultra credere decet fraternitatem
spanish english translator
Letzte Aktualisierung: 2013-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolat
después tomará el pájaro vivo, la madera de cedro, el tinte escarlata y el hisopo, y los sumergirá junto con el pájaro vivo en la sangre del pájaro degollado sobre las aguas vivas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: