Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the name of the device
la nomo de la aparato
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the name of the law.
je la nomo de la leĝo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the name of the father...
nome de la patro...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name of the application to quit
la nomo de aplikaĵo kiun vi volas ĉesigi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the name of the property to animate
la nomo de la aparato
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the name of the file to open.
la nomo de la malfermota dosiero.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what's the name of the dentist?
- kiel nomiĝas la dentisto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name of the vocabulary you are editing.
la nomo de la vortprovizo kion vi redaktas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enter the name of the selected collection:
donu novan nomon por la elektita kolekto
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what's the name of the mountain range?
kio estas la nomo de la montaro?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuzco is the name of the incas' temple.
cuzco estas la nomo de la templo de la inka-popolo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name of the man i met yesterday is mr. hill.
la viro, kiun mi renkontis hieraŭ, estas sinjoro hill.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
type the name of the server you want to connect to:
donu la nomon de la servilo, kiun vi volas kontakti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the name of the statesman is known to everybody in japan.
la nomo de tiu politikisto estas konata al ĉiu en japanio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you give me the name and phone number of a doctor?
bonvolu doni al mi la nomon kaj telefonnumeron de kuracisto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-in the name and blood of jesus christ, you are called upon.
en la nomo kaj sango de jesuo kristo, vi estas vokita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
kontrolu la literumadon de la pakaĵnomo, kaj kontrolu ĉu la ĝusta deponejo estas ebligita.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't remember the names of the beaches.
mi ne memoras la nomojn de la plaĝoj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's classify the names of the students alphabetically.
ni ordigu la nomojn de la studentoj laŭalfabete.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they made a list of the names.
ili faris liston de la nomoj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: