Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there are many tall buildings in that town.
estas multaj altaj konstruaĵoj en tiu urbo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any pens in the car?
Ĉu estas plumoj en la aŭto ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any newspapers published in your language?
Ĉu estas gazetoj publicataj en via lingvo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any beaches in germany?
Ĉu estas iuj ajn plaĝoj en germanio?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any tv or radio programs in your language?
Ĉu estas televid- aŭ radioproramoj en via lingvo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any beautiful parks in japan?
Ĉu estas belaj parkoj en japanujo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any english magazines in this library?
Ĉu estas iuj anglaj magazinoj en tiu ĉi biblioteko?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any messages for me?
Ĉu estas mesaĝoj por mi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any letters for me in today's mail?
Ĉu estas leteroj por mi en la hodiaŭa poŝtaĵaro?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any books under the desk?
Ĉu estas iuj libroj sub la skribotablo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any towns with festivals near here?
Ĉu estas urboj kun festivaloj proksime al ĉi tie?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miss, are there any available rooms for tonight?
fraŭlino, ĉu estas ĉambroj haveblaj por ĉinokte?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any other planets on which life can exist?
Ĉu ekzistas aliaj planedoj sur kiuj povas ekzisti vivo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
Ĉu vi povus rekomendi iujn tipojn de kuirejoj aŭ de restoracioj?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i go to another country in the eu as a tourist, are there any steps i have to take?
se mi vojaĝas al alia lando en la eŭropa unio kiel turisto, ĉu mi devas plenumi iujn antaŭkondiĉojn?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the gods there is none like unto thee, o lord; neither are there any works like unto thy works.
ne ekzistas simila al vi inter la dioj, ho mia sinjoro, kaj ne ekzistas faroj kiel viaj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any among the vanities of the gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, o lord our god? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.
cxu inter la idoloj de la nacioj ekzistas tiaj, kiuj povas doni pluvon? cxu la cxielo per si mem donas pluvegon? vi estas ja la eternulo, nia dio, kaj ni esperas al vi, cxar vi faras cxion cxi tion.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: