Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
did you work in germany?
Ĉu vi laboris en germanujo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally summer in germany
finfine somero en germanujoname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he studied art in germany.
li studis la arton en germanujo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does it rain much in germany?
Ĉu multe pluvas en germanio?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this camera was made in germany.
tiu fotilo estis produktita en germanujo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there earthquakes in germany?
Ĉu estas tertremoj en germanujo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nobody knew that you were in germany.
neniu sciis, ke vi estis en germanujo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any beaches in germany?
Ĉu estas iuj ajn plaĝoj en germanio?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
german is not only spoken in germany.
la germana estas parolata ne nur en germanio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there still wolves in germany?
Ĉu estas ankoraŭ lupoj en germanujo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a friend who lives in germany.
mi havas amikon, kiu vivas en germanio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there a lot of africans in germany?
Ĉu estas multaj afrikanoj en germanujo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their year-long stay in germany was very fruitful.
ilia unujara restado en germanujo estis tre fruktodona.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell asleep on the train and woke up in germany.
li ekdormis en la trajno, vekiĝonte en germanujo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't think that this car was made in germany.
mi ne pensas, ke ĉi tiu aŭto estis farita en germanujo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. wang learned german because he wanted to work in germany.
sinjoro wang lernis la germanan, ĉar li volas labori en germanio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she asked me to write a letter to a friend of hers in germany.
Ŝi petis min leteri al amiko ŝia en germanio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
george has two cousins; one lives in germany and the other in switzerland.
georgo havas du kuzinojn; unu vivas en germanio, kaj la alia en svislando.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
german has over 100 million speakers and it is the official language in germany and austria.
la germana havas pli ol cent milionojn da parolantoj kaj estas la oficiala lingvo en germanio kaj aŭstrio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are more buddhists in germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
estas nuntempe en germanujo pli multe da budhanoj, ol da homoj sciantaj, kiel oni faras bonan ĉokoladokukon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: