Sie suchten nach: blessing (Englisch - Esperanto)

blessing
beno

give us your blessing.
ben' via jam ne for.

good health is a great blessing.
estas beno sani.

we take the blessing of the sun for granted.
ni akceptas la benon de la suno kiel ion evidentan.

my dear brother receives the blessing of our st father.
fratoj miaj, ricevu la benon de lia papa moŝto.

and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
kaj estis konstante en la templo, glorante dion.

behold, i set before you this day a blessing and a curse;
rigardu, mi proponas al vi hodiaux benon kaj malbenon:

we have all received one blessing after another from the fullness of his grace.
ni ĉiuj ricevis benon post beno el la pleno de lia graco.

saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.
dirante:certe benante mi benos vin, kaj multigante mi multigos vin.

but to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
sed kiuj faras riprocxojn, tiuj placxas, kaj sur ilin venos bona beno.

a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
benon, se vi auxskultos la ordonojn de la eternulo, via dio, kiujn mi ordonas al vi hodiaux;

and this is the blessing, wherewith moses the man of god blessed the children of israel before his death.
kaj jen estas la beno, per kiu benis moseo, la dia homo, la izraelidojn antaux sia morto.

by the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
per la beno de piuloj urbo altigxas; kaj per la busxo de malpiuloj gxi ruinigxas.

and i am sure that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.
kaj mi scias, ke venante al vi, mi venos en la pleneco de la beno de kristo.

and now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
kaj jen cxi tiu benajxo, kiun via sklavino alportis al mia sinjoro; gxi estu donita al la servantoj, kiuj sekvas mian sinjoron.

the blessing of him that was ready to perish came upon me: and i caused the widow's heart to sing for joy.
beno de pereanto venadis sur min, kaj la koro de vidvino estis gxojigata de mi.

that the blessing of abraham might come on the gentiles through jesus christ; that we might receive the promise of the spirit through faith.
por ke venu sur la nacianojn la beno de abraham en kristo jesuo; por ke per fido ni ricevu la promeson de la spirito.

and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
kaj mi faros vin granda popolo, kaj mi benos vin kaj grandigos vian nomon, kaj vi estos beno.

the lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the lord thy god giveth thee.
la eternulo sendos al vi la benon por viaj grenejoj kaj por cxiu entrepreno de viaj manoj, kaj li benos vin sur la tero, kiun la eternulo, via dio, donas al vi.

and give thee the blessing of abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which god gave unto abraham.
kaj li donu al vi la benon de abraham, al vi kaj al via idaro kune kun vi, por ke vi heredu la landon de via fremdelogxado, kiun dio donis al abraham.