Sie suchten nach: can the wizard enchant ford instead (Englisch - Esperanto)

however, mac can be negotiated with the wizard.
tamen li mak estas... eble li kun la sorĉisto interkonsenti sukcesos.

do not walk in the wizard. no way.
ne iru al la sorĉisto, eĉ ne pensu pri tio.

what do you expect to hear from the wizard?
nu kion gravan la sorĉisto povas al vi rakonti?

the wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
la sorĉisto svingis sian magian bastonon kaj malaperis senspure.

can the form be ripped up?
Ĉu ni ne povas pensi pri alia solvo?

can the matter wait till tomorrow?
Ĉu eblas prokrasti la aferon ĝis morgaŭ?

maybe worth, by the board of the wizard, to contact with the islanders.
sed eble indas laŭ la konsilo de la sorĉisto kontakti la insulanojn?

if the foundations be destroyed, what can the righteous do?
kiam la fundamentoj estas detruitaj, kion povas fari la justulo?

can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
cxu povas kreski kano sen malsekeco? cxu kreskas junko sen akvo?

the next step of the wizard allows you to modify the parameters the code generator uses while writing your code. the following options are available:
la sekvonta paŝo de la sorĉisto permesas al vi modifi la parametrojn uzatajn de la kodgeneratoro dum kiam ĝi skribas viajn kodkadrojn. la sekvontaj elektoj estas disponeblaj:

the third and last step of the wizard shows the status of the code generation process. you need only to click on the generate button to get your classes written for you.
la tria kaj fina paŝo de la sorĉisto montras la statuson de la kodgenera procedo. vi bezonas sole musklaki al la generi butono por ekhavi ke viaj klasdeklaroj estu skribitaj por vi.

please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost.
@ title: window warn about running instances

and he spake a parable unto them, can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
kaj li parolis ankaux al ili parabolon:cxu blindulo povas gvidi blindulon? cxu ne falos ambaux en fosajxon?

and jesus said unto them, can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
kaj jesuo diris al ili:cxu la filoj de la edzigxejo povas fasti, dum la fiancxo estas kun ili? tiel longe, kiel ili havas kun si la fiancxon, ili ne povas fasti.

let the anti-virus tools check your messages. the wizard will create appropriate filters. the messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.
lasu la kontraŭvirusilojn klasifiki viajn mesaĝojn. la helpilo kreos taŭgajn filtrojn. la mesaĝoj normale estas markitaj de la iloj tiel, ke la sekvantaj filtroj povas reagi al tio kaj ekzemple movi la fimesaĝon al speciala leterujo.

and i turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.
kaj mi turnis min, por rigardi sagxecon kaj malsagxecon kaj sensencecon; cxar kion povas fari homo, venonta post regxo, en komparo kun tio, kion tiu jam antaux longe faris?

note that the options you select during the code generation wizard are only valid for the current generation. the next time you run the wizard you will need to re-select all the options (your headings folder, overwrite policy, and so on). you can set the defaults used by & umbrello; in the code generation section of the & umbrello; settings, available at settings configure & umbrello;...
rimarku ke la opcioj kiujn vi elektas en la kodgenera sorĉisto estas sole validaj por la aktuala generado. kiam denove vi alvokos la sorĉiston vi devos reselekti ĉiujn opciojn (vian titolkomentan tekon, superskriban politikon, kaj tiel plu). vi povas fiksi la difoltojn uzatajn de & umbrello; en la sekcio kodgenerado de la & umbrello; fiksaĵoj, haveblaj ĉe fiksaĵoj konfiguri & umbrello;...