Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the cabinet resigned.
la registaro demisiis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tablecloth is in the cabinet.
la tablotuko estas en la ŝranko.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the entrance is through the cabinet.
eniro estas tra la ŝranko.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clean out the shed and throw away things you don't need.
ordigu la ŝedon kaj forĵetu aferojn nebezonatajn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take out the rubbish
treure les escombraries
Letzte Aktualisierung: 2010-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put out the light.
senlumigu!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prints out the document
elprintas la dokumenton
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fill out the form below.
plenigu la suban formularon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he found out the secret.
li malkovris la sekreton.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prime minister was obliged to resign from the cabinet.
la ĉefministro estis devigita rezigni de la kabineto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"driving out the jankos made...
"post la pirama civilizo..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he blew out the candles on the cake.
li blovestingis la kandelojn sur la kuko.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've figured out the puzzle.
mi solvis la enigmon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carry out the task as well as you can.
efektivigi la taskon tiel plej bone kiel vi povas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fire broke out the day before yesterday.
fajro ekestis antaŭhieraŭ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you work out the total cost of the trip?
Ĉu vi povas kalkuli la entutan koston de la vojaĝo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he buttoned up his coat before walking out the door.
li butonumis sian mantelon antaŭ li eliris tra la pordo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he took out the wallet from his inside jacket pocket.
li prenis la biletujon el la interna poŝo de sia jako.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't figure out the answer to this problem.
mi ne trovas la respondon al tiu probelmo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- your excellency? - call out the storm troopers.
kunigu viajn trupojn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: