Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
everything has its end and its place.
Ĉio havas sian finon kaj lokon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a captain controls his ship and its crew.
Ŝipestro direktas sian ŝipon kaj ĝian ekipon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it began here and its apex is our existence.
tie ĉi komenciĝas evoluado kies kulmino estas nia estado! miraklo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it hurts.
la nervo ege doloras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it grows!
nu, kaj ĝi altiĝas...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it does not fade.
tiu ĉi sento... kaj ĝi ne malfortiĝas...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it belongs to me now.
ekde nun vi nomiĝas sen
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it's killing me.
kaj tio mortigas min.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it is going to be the bomb!
kaj estos mojosega.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it looks like you also wanted to leave it.
kaj ŝajnas, ke ankaŭ vi volis fuĝi de tie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it is not just about #kumtor!
kaj ne temas nur pri #kumtor!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it is because he thought that god would appreciate his sacrifice.
Ĉu ne ĉar li ja pensis, ke dio ŝatos tiun buĉoferon?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it wasn't alone, there were lots of them,
kaj ŝi ne estis sola, estis aliaj...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it is said the princess returned to her father's kingdom.
kaj oni diras ka la princino revenis al la reĝlando de sia patro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in collaboration diagrams messages sent from one object to another are represented by arrows, showing the message name, parameters, and the sequence of the message. collaboration diagrams are specially well suited to showing a specific program flow or situation and are one of the best diagram types to quickly demonstrate or explain one process in the program logic.
en kunlabordiagramo mesaĝoj senditaj de unu objekto al alia estas reprezentataj per sagoj, montrante la mesaĝnomon, parametrojn, kaj la sinsekvon de la mesaĝo. kunlabordiagramoj speciale taŭgas por montri specifan programfluon aŭ situacion kaj estas unu el la plej bonaj skemotipoj por rapide montri aŭ klarigi certan procedon en la programlogiko.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and this is the world's light and it's one in the universe..
kaj ĉu tio estas monda lumo, kaj ĝi estas unusola en la universo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he gives it back to the widow, and it's well done ...it's well done.
li redonas la monon al la vidvino, kaj estas bone estas bone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's new from pilgrimage, capital " p," capital " i," and it's coming soon.
estas nova de pilgrimage, majuskla "p", majuskla "i", kaj tuj aperos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.